Guerre de Corée oor Deens

Guerre de Corée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Koreakrigen

Ils confondent la Guerre de Corée avec la Guerre du Vietnam.
De kan ikke skelne mellem Koreakrigen og Vietnamkrigen.

guerre de corée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

koreakrigen

Vous avez vu le documentaire sur la guerre de Corée?
Så I for øvrigt den udsendelse om Koreakrigen?

voorbeelde

Puis la guerre de Corée a éclaté.
Så brød Koreakrigen ud.

LA GUERRE DE CORÉE
Koreakrigen

Guerre de Corée.
– Korea-krigen.

Guerre de Corée.
Koreakrigen.

Deux semaines avant sa mort, il m'a dit qu'il avait perdu son ame pendant la guerre de Coree.
To uger før han døde fortalte han, at det var, som om han mistede sin sjæl i Koreakrigen.

La guerre de Corée aiguisa les craintes de Staline quant à la puissance américaine.
Krigen i Korea skærpede Stalins bekymringer for USA’s styrke.

Vous avez vu le documentaire sur la guerre de Corée?
Så I for øvrigt den udsendelse om Koreakrigen?

— C'était juste avant le début de la guerre de Corée.
“Det var lige før Koreakrigen.

La vie durant la guerre de Corée
Under Koreakrigen

Pendant la guerre de Corée, il commande un bataillon d'infanterie.
Under den Finske borgerkrig havde han kommandoen over en infanteribataljon.

Le conflit fera plus de 1,2 million de victimes. 1953 Fin de la guerre de Corée.
Over 1,2 mio. mennesker går til i krigen. 1953 Koreakrigen slutter.

Malheureusement, cette pièce a été détruite au début des années 50, durant la guerre de Corée.
Beklageligvis blev dette rum ødelagt under Koreakrigen i begyndelsen af 1950’erne.

Fin juin 1950, la guerre de Corée a brusquement éclaté.
I slutningen af juni 1950 brød Koreakrigen pludselig ud.

Alors vous avez participé à la guerre de Corée.
Så du har kæmpet i Korea-krigen.

Considérez le changement qui fut apporté durant la guerre de Corée, au début des années 1950.
Betragt den forandring der blev foretaget under Koreakrigen i begyndelsen af 1950erne.

Beaucoup avaient survécu pour ensuite perdre la vie pendant la guerre de Corée.
Mange af dem, der overlevede Anden Verdenskrig, var døde under Koreakrigen.

Ils confondent la Guerre de Corée avec la Guerre du Vietnam.
De kan ikke skelne mellem Koreakrigen og Vietnamkrigen.

L’œuvre missionnaire a commencé dans ce pays dans les années cinquante, après la guerre de Corée.
Missioneringen i Korea begyndte i 1950’erne efter Koreakrigen.

Son père a participé à la seconde guerre mondiale et à la guerre de Corée.
Kommandørens far var i 2. verdenskrig og i Korea.

En effet, quelques mois plus tard, en juin 1950, la guerre de Corée éclata.
I løbet af blot få måneder, i juni 1950, brød Koreakrigen nemlig ud.

La guerre de Corée.
Korea-krigen.

En face de son nom, une date : 1951, la deuxième année de la guerre de Corée.
Ved siden af hans navn stod et årstal: 1951, andet år i Koreakrigen.

Il agit décisivement en faveur d'une intervention en juin 1950 dans la guerre de Corée.
Han overbeviste USA om, at man burde gribe ind i Koreakrigen i juni 1950.

C'est le début de la guerre de Corée.
Dette var starten på Koreakrigen.

Mes parents ont vécu la guerre de Corée Moi, je vis la hausse du pétrole
Min far var Koreakrig-generationen Og jeg er fra Olieprins-generationen