Histoire de la République tchèque oor Deens
Histoire de la République tchèque
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Tjekkiets historie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’étaient incontestablement des moments de bonheur dans l’histoire des Témoins de Jéhovah de la République tchèque.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?jw2019 jw2019
À propos de la République tchèque, il faut comprendre et respecter le fait que l'histoire est ambivalente et que les accords de Postdam sont également source de droit international.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEuroparl8 Europarl8
En août 2002, la partie occidentale de la République tchèque, s'étendant de la Bohème à Prague, a été touchée par une inondation, une des pires catastrophes de l'histoire moderne de la région.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes aujourd'hui à l'aube d'un événement historique: le plus grand élargissement de l'histoire de Schengen, avec l'abolition simultanée des frontières intérieures de neuf États membres: la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Pologne, la Lituanie, la Slovénie, la Slovaquie et Malte.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysEuroparl8 Europarl8
L'histoire de nos deux pays, la Roumanie et la République tchèque, présentent deux points communs importants: 1968 et le Printemps de Prague. Pour les Roumains soumis à une dictature communiste monstrueuse, ces événements représentaient une lumière d'espoir qui nous a guidés sur le chemin de la liberté.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herEuroparl8 Europarl8
Il est important pour la solidarité et l'unité de l'Union de réconcilier les différentes histoires de l'Europe, comme l'ont souligné six ministres des affaires étrangères (Bulgarie, République Tchèque, Hongrie, Lettonie, Lituanie et Roumanie) dans une lettre adressée à la commissaire Reding, ainsi que les ministres de la justice estonien et polonais dans une autre lettre.
Uforligelighedernot-set not-set
Cet homme symbolise notre histoire d'avant et d'après novembre, et pas uniquement pour la République tchèque - il incarne essentiellement la chute du Rideau de fer.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEuroparl8 Europarl8
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons eu ces discussions sur l'histoire de l'Europe à de nombreuses reprises par le passé. La dernière fois, c'était lors d'un débat sur la solution à apporter au problème des Sudètes en République tchèque.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digEuroparl8 Europarl8
Maintenant il appartient à la République tchèque de signer l'accord et de lui permettre de voir le jour car, si elle ne le faisait pas, cela serait, je pense, le plus grand acte de dictature dans l'histoire du monde et un déni total de la démocratie.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændresEuroparl8 Europarl8
Mais on trouve encore, en République tchèque, d’anciens moulins dont la beauté rustique continue d’attirer les amoureux des endroits calmes et pittoresques, ou bien les touristes en quête d’histoire et de culture.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herjw2019 jw2019
* Bouclant un cycle amorcé neuf ans plus tôt dans la même capitale, le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre a permis d'achever avec dix pays candidats à l'adhésion (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie) les négociations conduisant à l'élargissement le plus ample en une seule vague de toute l'histoire de l'Union européenne.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrEurLex-2 EurLex-2
Si l'Histoire connaissait le sens du mot justice, la Croatie aurait adhéré à l'Union européenne il y a au moins trois ans, en même temps que la Hongrie, la Slovénie, la République tchèque et d'autres pays avec lesquels elle partageait une histoire et une culture communes et avec lesquels elle avait toujours été unie. Ce mouvement a cependant été coupé net par le fait qu'un tiers du pays a été occupé pendant des années par un de ses voisins.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.