L’Art de la guerre oor Deens

L’Art de la guerre

L’Art de la guerre (film, 2000)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Krigskunsten

voorbeelde

S'il se met à citer L'Art de la guerre de Sun Tzu, je suis cuit.
Bare han ikke citerer Sun Tzu.

Je suis qualifié dans l'art de la guerre et la tactique militaire, Sire.
Jeg er kvalificeret i krigens kunst og militærtaktik, sire.

Sun Tzu, " l'Art de la guerre ".
Sun Tzu, Krigsførelse.

Tu as un indubitable talent dans l'art de la guerre.
Du har uden tvivl flair for krig.

Tu sais, tu devrais lire L'Art de la guerre de Sun Tzu.
Du burde læse The Art of War af Sun Tzu.

L'art de la guerre nécessite certaines aptitudes, Kanayo.
Der er visse færdigheder i kamp, Kanayo.

Dans l'art de la guerre, personne ne fait usage de canons.
Ingen værdige udi krigens kunst bruger nogensinde kanoner.

Je vois que tu n'as pas lu l'Art de la Guerre par Sunzi.
Jeg kan se, du ikke har læst Sunzis bog om krigskunst.

À moins que ce ne soit : « L’art de la guerre » ?
Eller var det ‘The art of war’?

Je ne sais pas grand chose de l'art de la guerre.
Jeg ved lidt om krig.

L'art de la guerre.
" Krigskunsten ".

Lisez L'Art de la guerre par Sun Zu.
Så læs " Krigskunsten " af Sun-Tzu.

Vous pensez connaître l'art de la guerre mieux que moi.
Tror du, at du ved mere om Krigens kunst, end mig?

Et savoir cette seule et unique chose, l’art de la guerre, ne suffit pas.
“Men ligegyldigt, hvor godt et kendskab man har til denne ene ting, krig, så er det ikke nok.

Ils sont trop versés dans l’art de la guerre pour croire à une telle illusion.
De er for velbevandrede i krigerlærdom til at narre sig selv til at tro på sådan et blændværk.

Même les experts conservateurs parlent d’une “révolution” dans l’art de la guerre à cause de ces bombes guidées.
Selv forsigtige sagkyndige taler om en kommende „revolution“ i krigsførelsen på grund af fjernstyrede bomber.

Elle va révolutionner l’art de la guerre.
Det vil revolutionere krigsførelsen.

Je n'imaginais pas qu'elle pouvait aider à l'art de la guerre navale.
Jeg havde ingen anelse om, at biologi kunne forbedre nautisk krigførelse.

Je n' imaginais pas qu' elle pouvait aider à l' art de la guerre navale
Jeg anede ikke, at naturstudier kunne fremme den maritime krigsførelse

L'Art de la guerre, de Sun Zu.
" Krigskunsten " af Sun-Tzu.

Une stratégie typique de l'Art de la guerre.
Det er en strategi, der er taget direkte fra Krigskunsten.

Et la déesse des arts de la guerre.
Og gudinden for krigskunst.

Je me rappelle ses livres sur l’art de la guerre.
Jeg kan huske hans manualer, hans bøger om militær taktik.

Vous avez lu L'art de la guerre?
Har du læst Sun Tzus Krigskunsten?

J'ai fait ce que j'ai toujours fait. Consacrer mon énergie à la destruction de l'art de la guerre.
Jeg gjorde det, jeg altid havde gjort... jeg brugte min styrke til at ødelægge begrebet om krigsførelse.