Le Parrain oor Deens

Le Parrain

Le Parrain (jeu vidéo)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

The Godfather

Le Parrain (film)

Toutes les terres ont " Le Parrain ", Vito.
Enhver Jord har The Godfather, Vito.

The Godfather: The Game

Le Parrain (jeu vidéo)

Soortgelyke frases

Le Parrain 3
The Godfather: Part III

Le Parrain 2
The Godfather: Part II

voorbeelde

– Vous vous rappelez cette scène dans Le Parrain ?
“Kan I huske den scene i Godfather?”

Dans Le Parrain.
Det er fra " Godfather ".

Il prévoit également le parrainage de plusieurs banques et sociétés d'assurances algériennes par leurs homologues en Europe.
Der indgår ligeledes planer om samarbejde mellem flere banker og forsikringsselskaber i Algeriet og tilsvarende institutioner i Europa.

En 1936, le Parrain le plus puissant de la Pègre américaine est finalement jugé.
I 1936 bliver USA's mægtigste mafiaboss stillet for retten.

Les décisions concernant le parrainage de tels projets sont normalement prises par consensus.
Beslutninger om at sponsorere saadanne projekter traeffes normalt ved konsensus .

L'hébergement en pension complète ainsi que le parrainage sont assurés.
Den bør frem for alt ikke komme til at træde i stedet for beskæftigelse.

Services d'agences commerciales concernant le parrainage sportif
Kommerciel agenturvirksomhed i forbindelse med sponsorering inden for sport

Je vais être le parrain du fils de Connie.
Jeg har sagt ja til at blive gudfar til Connies baby.

Services commerciaux concernant le parrainage de programmes techniques, de commercialisation et de conformité
Forretningsvirksomhed vedrørende sponsorering af tekniske programmer samt markedsførings- og overensstemmelsesprogrammer

Justification Le parrainage ne peut être admis pour les activités liées au tabac et à l'alcool.
Begrundelse Sponsoraftaler er ikke tilladte for aktiviteter, der vedrører tobak eller alkohol.

Mais vous étiez le parrain et le gérant de cette loi.
Du var hovedsponsor og forslagets leder.

(14) Deux autres mesures communautaires importantes abordent la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac.
(14) To andre vigtige EU-foranstaltninger vedrører reklame for tobaksprodukter og sponsorering til fordel for disse.

(14) Le parrainage représente un moyen important pour financer des contenus de médias audiovisuels.
(14) Sponsorering er et vigtigt middel til finansiering af audiovisuelt indhold.

Je suis le parrain de sa fille aînée.
Jeg er gudfar for hans ældste datter.”

Le parrain!
Godfatheren!

Pour mes parents, il n’était pas question d’accepter le parrainage.
For mine forældre var det helt udelukket at takke ja til sponsoren.

Je serai le parrain de ton enfant.
Jeg vil være gudfar for jeres barn.

En effet, le parrain est ainsi incité à transmettre son exploitation au jeune
Således opfordres tutoren til at overdrage sin bedrift til den unge

Le Parrain, c'est le Ching.
" Godfather " er I-Ching.

Vous appelez Saddam Hussein le parrain?
Kalder I Saddam Hussein gudfaderen?

(15) Deux autres mesures communautaires importantes abordent la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac.
(15) To andre vigtige EF-foranstaltninger vedrører reklame for tobaksprodukter og sponsorering til fordel for disse.

À l’intérieur, en train de se coiffer, debout devant un miroir, se tient le Parrain lui-même.
Foran spejlet, i færd med at frisere sit hår op, stod Godfather himself.

C'est le parrain, bordel!
Han er jo bossen, for katten da.

Jimmy se doutait que le parrain et que le député James avait quelque chose dans la manche.
Jimmy troede, at han og James havde gang i skumle affærer.

Dire que tu es le parrain de notre bébé!
Og du er gudfar til vores barn!