Liste de table oor Deens

Liste de table

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Tabelliste

voorbeelde

Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
Navne på bordvine med oprindelsesbetegnelser

Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
Navne på bordvine med oprindelsesbetegnelse

Le texte suivant est ajouté au point 45 (liste des vins de table):
Følgende tilføjes i punkt 45 (liste over bordvine):

Il convient par conséquent de supprimer les mentions de la liste relatives aux raisins de table d'Égypte et aux aubergines de Thaïlande.
Spisedruer fra Egypten og auberginer fra Thailand bør derfor udgå af listen.

Veuillez indiquer les dates, y compris celles de la première et de la dernière réunion, et les participants (nom, entreprise, fonction)» (suivait une liste de certaines tables rondes).
Angiv venligst datoer, herunder for det første og det sidste møde, og deltagerne (navn, virksomhed, stilling)« (herefter fulgte en liste over en række udvalg).

Veuillez indiquer les dates, y compris celles de la première et de la dernière réunion et les participants (nom, entreprise, fonction) » (suivait une liste de certaines tables rondes) ;
II, s. 907, præmis 341 og 342, og dommen i sagen Cascades mod Kommissionen, nævnt i præmis 262 ovenfor, præmis 260).

Le plan de table et la liste des garçons d'honneur de Spencer.
Her er bordplanen og Spencers liste over forlovere.

Il convient dès lors de supprimer de la liste la mention relative aux raisins de table en provenance du Pérou.
Oplysningerne på listen vedrørende spisedruer fra Peru bør derfor udgå.

Liste des variétés de pommes de table à gros fruits (1)
Liste over aeble sorter med store frugter (1)

2) Dans la « Liste des variétés de pommes de table à gros fruits »:
2) I »Liste over aeblesorter til spisebrug med store frugter«

- la variété « Mutsu » est ajoutée dans la rubrique « liste des variétés de pommes de table à gros fruit ».
- tilfoejes sorten »Mutsu«, i rubrikken »Liste over aeblesorter til spisebrug med store frugter«.

- LA VARIETE JONAGOLD EST AJOUTEE DANS LA RUBRIQUE " LISTE DES VARIETES DE POMMES DE TABLE A GROS FRUIT " .
_ tilfoejes sorten " Jonagold " i rubrikken " Liste over aeblesorter til spisebrug med store frugter " .

3) à l'annexe X, la liste des variétés de pommes de table à gros fruits est remplacée par la liste figurant à l'annexe II du présent règlement.
3) I bilag X erstattes listen over aeblesorter med store frugter med listen i bilag II til denne forordning.

Les Nations unies ont adopté cette stratégie (25) et dressé une liste indicative de substances infectieuses (voir Table 17).
FN bruger også denne tilgang (25) og har opstillet en vejledende liste over smittefarlige stoffer (jf. tabel 17).

C ) LES VARIETES SUIVANTES , ENUMEREES DANS LA RUBRIQUE " LISTE DE VARIETES DE POIRES DE TABLE A GROS FRUITS " , SONT SUPPRIMEES :
c ) udgaar nedenstaaende sorter af " Liste over paerer til spisebrug med store frugter " :

RÈGLEMENT (CEE) No 1675/92 DE LA COMMISSION du 29 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) no 1730/87 fixant des normes de qualité pour les raisins de table quant aux listes de variétés
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1675/92 af 29. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1730/87 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for druer, for saa vidt angaar sortslisterne

Règlement (CEE) n° 1675/92 de la Commission du 29 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 1730/87 fixant des normes de qualité pour les raisins de table quant aux listes de variétés
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1675/92 af 29. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1730/87 om fastsættelse af kvalitetsnormer for druer, for så vidt angår sortslisterne