liste de suivi oor Deens
liste de suivi
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
overvågningsliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des mécanismes appropriés de suivi (listes de présence) sont mis en place par les organismes d’exécution.
Jeg skal snakke med digEurLex-2 EurLex-2
Il consulta le dos d’une enveloppe où étaient inscrits une liste de noms suivis d’adresses.
Intervallet mellem dem mindskesLiterature Literature
Le COR est composé d'un identificateur de l'État membre (voir liste de codes #) suivi d'un code national alphanumérique à six caractères, p. ex. IT#AB
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.oj4 oj4
- les organes de l’UE : La proposition renforce les dispositions actuelles en matière de publication (listes noires) et de suivi de la mise en œuvre de la directive.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information ogcirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagEurLex-2 EurLex-2
Liste des missions de suivi et de qualité effectuées en 2002
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosanEurLex-2 EurLex-2
ANNEXE II Liste des missions de suivi et de qualité effecutées en 1999
Hansen, fIyt så den IastbiIEurLex-2 EurLex-2
Liste des missions de suivi et de qualité effecutées en 2000
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.EurLex-2 EurLex-2
b) Activités en cours/futures (liste indicative) Suivi de Lisbonne (intégration sociale).
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederEurLex-2 EurLex-2
b) Activités en cours/futures (liste indicative) Suivi de l'"année européenne des langues", en coopération avec le Conseil de l'Europe.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilEurLex-2 EurLex-2
Nous ne pouvons ouvrir la porte à des plaintes que déposeraient les candidats repris sur la liste du comité de suivi.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilEuroparl8 Europarl8
Cette procédure était nécessaire pour définir les thèmes prioritaires, faire l'inventaire des expériences existantes, établir une première liste d'indicateurs de suivi des progrès et obtenir un consensus indispensable entre toutes les parties impliquées.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingEurLex-2 EurLex-2
collecte de données pour le suivi de la liste de l’Union des matériels de base admis: 25 000 EUR;
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortEurLex-2 EurLex-2
collecte de données pour le suivi de la liste de l’Union des matériels de base admis: 70 000 EUR;
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Cette première phase a été nécessaire pour identifier les thèmes prioritaires, faire l'inventaire des expériences existantes, définir une première liste d'indicateurs de suivi des progrès et construire un consensus indispensable entre toutes les parties impliquées.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerEurLex-2 EurLex-2
Il n'existe toutefois ni règles internes définissant les responsabilités, ni descriptions de fonctions, ni outils de suivi (par exemple, listes de contrôle, cadre opérationnel, orientations) dans les unités responsables du suivi.
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
L’autorité de gestion publie une liste des membres du comité de suivi sur le site web visé à l’article 35, paragraphe 2.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le COR est composé d'un identificateur de l'État membre (voir liste de codes 3) suivi d'un code national alphanumérique à six caractères, p. ex. IT0830AB.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGEurLex-2 EurLex-2
Chaque dénomination de fichier se compose du code du pays en deux lettres (représenté par # dans la liste des noms), suivi de l
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige deteurlex eurlex
Tous les autres détenus, à l'exception de M. Pham Thai Nguyen, figurent sur la liste de l'Union et leur cas sera suivi de près.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils commerciaux dans le domaine de l'organisation et de la gestion d'événements professionnels, à savoir fourniture d'informations d'organisation, de planification et de marketing sous forme d'établissement de liste, de liaison, de suivi, d'enregistrement et de participation dans le domaine de l'organisation et de la conduite de conférences professionnelles et de réunions professionnelles via l'internet
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses fortmClass tmClass
Remarque : La liste des fournisseurs d'outils de suivi des clics approuvés ne s'applique qu'aux interactions avec les annonces, et non aux clics.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de ersupport.google support.google
La liste des membres du comité de suivi est rendue publique.
fyldte injektionssprøjter med #, # mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
839 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.