Nip/Tuck oor Deens

Nip/Tuck

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Nip/Tuck

voorbeelde

En rachetant les parts de Simpson et Tucker, une grande partie du domaine sera récupérée.
Hvis vi kan købe ud Simpson og Tucker, ganske luns af boet vil være tilbage i hånden.

Tucker, c'est trop mignon.
Hvor sødt, Tucker.

Il est allé voir Tucker parce qu'il est opposé à ce que Tariq planifie.
Han er modstander af Tariqs planer.

Bon, Tucker?
Hvad sker der, Tucker?

Tuck va flipper.
Tuck bliver tosset.

Les associations entre des investisseurs bahamiens et des investisseurs étrangers sont également soumises à l’approbation du NEC en application de la NIP en fonction des besoins économiques et sur la base d’une analyse des avantages, comme indiqué ci-avant.
Joint ventures mellem investorer fra Bahamas og udenlandske investorer skal også godkendes af nationale økonomiske råd i henhold til den nationale investeringspolitik på grundlag af en analyse af de økonomiske behov og fordele som beskrevet ovenfor.

Tucker aura peut-être une femme qui l'aime et le soutient.
Måske får Tucker en kone, der elsker ham og støtter ham.

Je me souviens être tombée sur des cargaisons à Tuck, des biens dérobés au Montpied.
Jeg husker nogle af de skibsladninger, jeg så på Tuck, forsyninger stjålet fra Piedmont.

Poirier est un des sujets du documentaire Fightville de Petra Epperlein et de Michael Tucker, qui examine la scène des MMA dans le sud de la Louisiane.
Poirier er en af hovednanene i en dokumentar, kaldet Fightville af Petra Epperlein og Michael Tucker, der skildrer MMA-scenen i den sydlige del af Louisiana.

Dis à Tuck d'amener Katie et Joe.
Bed Tuck tage Katie og Joe med.

Tu vas réciter ce poème pendant que Tucker et moi réparons la clôture.
Du skal læse dette digt, mens Tucker og jeg arbejder på hegnet.

Tuck, reviens!
Pas på, Tuck!

Le mois suivant, les Tucker sont retournés au temple avec l’évêque et d’autres membres de la paroisse.
Den følgende måned besøgte familien Tucker igen templet sammen med biskoppen og andre medlemmer af menigheden.

Cet après-midi-là, on conduisit Blanche Sponsler au Sanatorium Tucker, situé à Richmond, la capitale de l’Etat319.
Den eftermiddag blev Blanche Sponsler transporteret til Tucker Sanatorium i Richmond, delstatens hovedstad.

Cette lettre, accompagnée de la déclaration sous serment du défendeur au principal du 16 décembre 2013 et de celle de son conseil du 19 février 2014, l’invitait à prendre position sur le point de savoir si un risque réel et immédiat pour la vie du défendeur au principal était avéré et, à le supposer établi, si le NIPS était en mesure de garantir à l’intéressé une protection effective (Observations UK, point 6).
I dette brev, som var vedlagt erklæringen afgivet under ed af den sagsøgte i hovedsagen den 16. december 2013 og erklæringen fra hans advokat af 19. februar 2014, blev myndigheden opfordret til at tage stilling til, hvorvidt der var en reel og umiddelbar fare for den sagsøgte i hovedsagens liv, og i så fald hvorvidt NIPS var i stand til at garantere den pågældende en effektiv beskyttelse (Det Forenede Kongeriges indlæg, punkt 6).

Tucker, fais remonter le troupeau
Tucker, få flokken drejet af

Bien joué, Tucker.
Godt klaret, Tucker.

Les pires de toutes étaient avec ce gars, Tucker, qui venait d’une famille pauvre.
Den værste var en fyr, der hed Tucker, som kom fra en lidt fattig familie.

IVT erronées (NIP).
Forkert CHV (kortindehaververifikation, PIN).

Alors, on va chez Tucker, hein?
Skal vi så hen til Tucker, eller hvad?

Michael Tucker, dresseur de chiens d’aveugle et auteur du livre Les yeux qui guident (angl.), estime que la vie avec un chien guide fait entrer l’aveugle dans un monde complètement nouveau, lui donnant “liberté, autonomie, mobilité et compagnie”.
Michael Tucker, der optræner førerhunde og har skrevet bogen The Eyes That Lead, mener at brugen af en førerhund åbner en helt ny verden for de blinde, og giver dem „frihed, uafhængighed, selskab og mulighed for at komme omkring“.

La brigade des mœurs la connaissait », fit Jim Tucker.
Sædelighedspolitiet kendte hende godt,“ sagde Jim Tucker.

Il se demanda aussi s’il avait tué Tucker.
Han overvejede om han havde slået Tucker ihjel.

Pour les travailleurs soumis à la législation néerlandaise, indiquer le numéro SOFI.Pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros PESEL et NIP ou, à défaut, la série et le numéro de la carted'identité ou du passeport.Pour les travailleurs soumis à la législation slovène, indiquer le numéro ZZZS.Pour les travailleurs soumis à la législation slovaque, indiquer le numéro de naissance slovaque.(
For personer, der er omfattet af maltesisk lovgivning, anføres det maltesiske det sociale sikringsnummer.For personer, der er omfattet af nederlandsk lovgivning, anføres SOFI-nummer.For personer, der er omfattet af polsk lovgivning, anføres numrene PESEL og NIP eller, såfremt de ikke foreligger, nummeret på identitetskort eller pas.For personer, der er omfattet af slovensk lovgivning, anføres ZZZS-nummer.For personer, der er omfattet af slovakisk lovgivning, anføres det slovakiske fødselsnummer.(