Parlement européen oor Deens
Parlement européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Europa-Parlamentet
Europaparlamentet
Le Parlement européen n'est en aucune façon associé aux discussions annuelles sur les orientations générales des opérations.
EuropaParlamentet er på ingen måde inddraget i den årlige drøftelse af de almindelige retningslinjer for den humanitære indsats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parlement Européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Europa-Parlamentet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des plaintes ont aussi été déposées à la Commission et des rapports ont été envoyés au Parlement européen.
NOGLE ÅR SENEREEuroparl8 Europarl8
Cela répond, à mon sens, à la question du bien-fondé de l'existence du Parlement européen.
under seks måneder, hvis den gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tankeEuroparl8 Europarl8
RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LE PARLEMENT EUROPÉEN AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉES
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen et le Conseil statuent sur cette proposition selon la procédure législative ordinaire.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelnot-set not-set
vu le rapport spécial adressé par le Médiateur européen au Parlement européen
Jeg har lige reddet dit liv, skatoj4 oj4
La liste établie par la Commission est transmise, accompagnée des documents pertinents, au Parlement européen.
Indtast ny etikettenot-set not-set
Le Parlement européen a déposé plusieurs amendements à la proposition de la Commission en première lecture.
Kom så lad os smutte, den vejEuroparl8 Europarl8
vu l'avis du Parlement européen (1),
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropEurLex-2 EurLex-2
Information au Parlement européen et au Conseil
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.EurLex-2 EurLex-2
Directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presEurLex-2 EurLex-2
Le rapport et les propositions qui l'accompagnent sont transmis au Parlement européen et au Conseil.
Jeg vidste ikke, at det her ville skenot-set not-set
Résolution du Parlement européen du 3 juillet 2012 sur les aspects commerciaux du partenariat oriental (2011/2306(INI))
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Parlement européen[3],
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?EurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen supporte ses propres dépens et le tiers des dépens de M. Angelidis.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis conforme du Parlement européen
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeoj4 oj4
Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # décembre # sur la performance énergétique des bâtiments
Han var en del afinderkredsenoj4 oj4
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délais
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.oj4 oj4
Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l’article # du TFUE
Jeg er ikke medoj4 oj4
Date de l'avis du Parlement européen en première lecture: // 15 mai 2002.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
La Commission en informe sans retard le Parlement européen et le Conseil.
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwaternot-set not-set
En principe, un avis du Parlement européen sur ce projet de règlement n'était pas requis.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofinot-set not-set
Le Parlement européen s'oppose fermement à une telle révision et remercie la Commission de faire de même.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerEuroparl8 Europarl8
Parties défenderesses: Commission des Communautés européennes et Parlement européen
Tag med en dagoj4 oj4
Sur ces réflexions, je vous demande d'adopter ce rapport et d'accorder la décharge au nom du Parlement européen.
Hvorfor ikke?Europarl8 Europarl8
RÈGLEMENT (UE) N o 250/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
Den gik bare afEurLex-2 EurLex-2
564810 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.