Partie commande oor Deens
Partie commande
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
reguleringssystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais convaincue qu'une fois au Mexique, tu irais quelque part commander des daiquiris avec une fleur dedans, que tu rencontrerais une jolie mamacita et que tu m'oublierais.
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ensuit, alors, l'implantation de quatre commanderies qui subsisteront en partie (la commanderie de Lelang jusqu'en 313), malgré le retrait de Wudi en 126.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderWikiMatrix WikiMatrix
Ça fait partie du commandement et je croyais y être prête.
Du er helt aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tête étant la partie qui commande le corps, elle servait aussi à représenter la personne elle- même.
Der er meget, De må lærejw2019 jw2019
Il faut considérer l'avantage d'être en partie aux commandes.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entreprise a aussi obtenu une partie de commande pour la construction de rames destinées au métro de Munich.
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysEurLex-2 EurLex-2
En outre, une partie des commandes reçues cette même année(14) n'a pu être exécutée qu'en 2001.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, le commandement faisait grand cas de la dignité de l’homme.
Det er vidunderligtjw2019 jw2019
98 Elle fait valoir que, à part les commandes émanant d'IMF, elle n'a pas reçu d'autres commandes à partir de 1986.
Kommissionen bør udpege en repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Cette prescription ne s'applique pas à la commande du frein de stationnement (ou à cette partie d'une commande combinée) lorsqu'elle est verrouillée mécaniquement en position appliquée.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 1: Principes généraux de conception
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeEurLex-2 EurLex-2
Toute utilisation d’interpréteurs repose sur une distinction claire entre, d’une part, les données non fiables et, d’autre part, la commande ou la requête.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesEurLex-2 EurLex-2
Elle évoque néanmoins la concurrence acharnée des chantiers navals d'Extrême-Orient, qui pourraient recevoir la majeure partie des commandes découlant de cette proposition.
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbagenot-set not-set
Il a toutefois été établi que les ensembles de parties commandés par ces deux sociétés étaient expédiés de Chine et que des parties originaires de la Communauté ont été utilisées dans des proportions très limitées dans l'assemblage de bicyclettes au moyen de ces ensembles de parties.
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatifs à la sécurité - Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
Offentlig kontrolEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2012)
Jeg ønsker Borte tilbageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatifs à la sécurité — Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEREurLex-2 EurLex-2
5351 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.