Renard à oreilles de chauve-souris
Øreræv
Renard oor Deens
Renard
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Reinhard
Reinhardt
Rejnhard
Rejnhardt
Rejnhart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
renard
fr
Animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ræv
fr
Animal
Le renard fidèle ne l'a pas abandonné.
Den trofaste ræv forlod ham ikke.
Ræv
fr
nom vernaculaire de différentes espèces de canidés
Le renard fidèle ne l'a pas abandonné.
Den trofaste ræv forlod ham ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ræv
ræv
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout cela était intéressant de mon point de vue ; presque rien ne l’était pour le renard.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.Literature Literature
La rétention à bord, le transbordement, le débarquement, le stockage et la vente de tout ou partie des élasmobranches faisant l’objet de mesures de protections dans le cadre du plan d’action de l’Union européenne pour la conservation et la gestion des requins ainsi que dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches et des organisations régionales des pêches compétentes – notamment du requin océanique (Carcharhinus longimanus), du requin soyeux (Carcharhinus falciformis), du requin blanc (Carcharodon carcharias), du requin pèlerin (Cetorhinus maximus), du requin taupe (Lamna nasus), du requin-renard à gros yeux (Alopias superciliosus) de l’ange de mer (Squatina squatina), de la mante géante (Manta birostris) et des espèces de la famille des requins-marteau (Sphyrnidae) sont interdits.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikEurlex2019 Eurlex2019
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Selv snigskytterne ved det ikke!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente en gros et au détail des articles suivants : alésoir de mortier, meuleuse à pot, scie spéciale, queue de renard électrique, couronne de perçage, support de perçage, foreuse, chauffage électrique, déshumidificateur d'air, projecteur de gaz, chauffage à gaz, turbine à air chaud, déshumidificateur d'air, appareil de chauffage, chauffage électrique, réchauffeur d' huile, ventilateur, sécheur de chantier, système de protection contre la poussière, marteau de démontage, marteau de démolition, poste de puissance, répartiteur de quantités d'huile, marteau hydraulique, foreuse, scie de coupe, marteaux pneumatiques
Vågn op, piger og drengetmClass tmClass
Les souffrances endurées par ces renards auraient été soulagées si les contrôles vétérinaires obligatoires avaient été effectués de manière adéquate à l'aéroport de Francfort.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionernot-set not-set
- Ranec, fils du Foyer du Renard, et Ayla, fille du Foyer du Mammouth, ont exprimé leur intention de s'unir.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetLiterature Literature
Les navires de capture de l'Union remettent rapidement à l'eau, indemnes, les requins-renards à gros yeux capturés en association avec des pêcheries relevant de la CICTA lorsqu'ils sont amenés le long du navire.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) des informations détaillées sur la ou les régions dans laquelle ou lesquelles l'immunisation orale des renards aura lieu et ses limites naturelles.
Hvorfor tror du, det var Cole?EurLex-2 EurLex-2
Ces animaux ont de nombreux ennemis en dehors de l’homme — blaireaux, coyotes, renards, furets aux pattes noires, serpents à sonnettes et spéotytos — qui envahissent parfois leurs terriers.
Vi har kun A- negativjw2019 jw2019
Ce genre d'opérations de la CIA qui travaille depuis environ trois semaines en Bosnie sur l'affaire du Renard.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ambitions européennes en matière de sécurité et de défense pourront à présent être jugées sur pièces avec le lancement par l'UE de l'opération "Renard roux" en Macédoine.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEuroparl8 Europarl8
Fourrures d'élevage ou de piégeage (de visons, castors, rats musqués, renards, etc.)
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Le loup était bien plus patient que le renard.
Jeg ville do for at bringe et brev udLiterature Literature
Quelle action la Commission entreprend-elle pour empêcher que la population de renards ne continue de croître, que les maladies dues au renard ne se développent et que des justifications ne soient trouvées à une chasse de loisir qui poursuit d'autres objectifs que de lutter contre les maladies et les nuisances?
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områdernot-set not-set
Fourrures d'élevage ou de piégeage (de visons, castors, rats musqués, renards, etc.)
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
considérant que le changement climatique dans l'Arctique est déjà tel que les Inuits, par exemple, ne peuvent plus pratiquer la chasse traditionnelle, la glace étant trop mince pour supporter le poids de leurs traîneaux, et que la faune sauvage, comme les ours polaires, les morses et les renards, risque de voir disparaître une bonne partie de ses habitats,
Vi ses snartnot-set not-set
La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins-renards à gros yeux (Alopias superciliosus) sont interdits dans toutes les pêcheries.
Denne mulighed begrænses dog kraftigt af forsikringsdirektivernes regler for international privatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si un type de renard survit mieux qu’un autre type de renard, cela ne transforme pas le renard en un autre animal.
Mig selv ogsåjw2019 jw2019
Tout ce qu’il a déterré, c’est un renard mort dans les bois.
Det var så stærktLiterature Literature
Indépendamment de ce qu'a rapporté K. (directeur de Woessingen) je compte demander à Renard des nouvelles en suite à notre réunion du 28.10. dont je vous ai transmis un rapport détaillé». (97)
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Monsieur Simpson, Madame la Commissaire, juste après avoir vu les nouvelles, j'espérais, et cela y ressemblait un peu d'ailleurs, que nous allions commencer par un débat sur la chasse au renard qui sera certainement un débat très animé au parlement anglais ce soir.
Det passer ikkeEuroparl8 Europarl8
La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins renards de toutes les espèces de la famille des Alopiidae sont interdits dans toutes les pêcheries.
Jeg så dets morEurLex-2 EurLex-2
Roger le Renard.
Psykolog om dagen, festdyr om nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois-je retourner chez Renard?
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toi, je ne suis qu'un renard, semblable à cent mille renards.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.