Reno oor Deens
Reno
fr
Reno (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Reno
fr
Reno (Nevada)
da
Reno (Nevada)
Je pensais â la banque que tu as braquée â Reno.
Jeg kom lige til at tænke pa den bank, du plyndrede i Reno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du point de vue hydrologique, le territoire est bien doté, avec la présence de torrents et cours d'eau naturels (Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia et Savena), ainsi que de canaux artificiels, comme le canal d’Émilie-Romagne, creusés spécialement pour apporter de l’eau aux cultures au printemps et en été, saisons durant lesquelles le besoin s'en fait le plus sentir.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
Mais j'ai tué un homme à Reno
Der har vi KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'infirmière a chopé nos seringues dans un entrepôt à Reno.
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle allait à Reno rendre visite à sa tante.
Nå, du er tilbageLDS LDS
Loue une voiture, va à Reno, et prends un vol pour San Jose.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je puis dire, c’est qu’aucun membre de ma famille n’est de près ou de loin lié à l’achat d’actions Renox.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.Literature Literature
Il se fait appeler Reno.
Vioverlever ikke uden madOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais â la banque que tu as braquée â Reno.
Han slikker nok sine sårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brie Reno, en direct de Homestead, où une tragédie a frappé une famille émigrée.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT | Reno | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenEurLex-2 EurLex-2
La mention «Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italie ou Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italie.
Vi aner ikke hvem han erEurLex-2 EurLex-2
Et pour les Vagos, c'est à Reno.
Fortet er faIdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais à Reno
Vi prøver igenopensubtitles2 opensubtitles2
Il a été champion de Pouilleux à Reno.
Det er tid til prinsessens medicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été chirurgien otho-rhino-laryngologue dans un cabinet privé de Reno (Nevada) .
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeLDS LDS
Du point de vue hydrologique, le territoire jouit de la présence des torrents, rivières et fleuves naturels Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia et Savena, ainsi que de canaux artificiels — par exemple le canal d’Émilie-Romagne — spécialement creusés pour apporter de l’eau aux cultures au printemps et en été, saisons où le besoin s’en fait le plus sentir.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
C’est d’ailleurs pourquoi certaines salles de jeu de Reno, aux États-Unis, louent des avions et offrent le voyage gratuitement à ceux qui désirent jouer, sachant très bien que les joueurs perdront des sommes beaucoup plus élevées que le coût du billet.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjertejw2019 jw2019
Sa maman l'a abandonné il y a environ un an et son papa, mon fils Dale, est au centre correctionnel de Reno-Washoe.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai dit à Reno que tu avais une balance, et tu n'as jamais rien fait à propos de ça.
Jamen, sådan er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, Kid ne m'a jamais dit qu'il avait emprunté l'argent pour le deal à Reno.
Vi ses om # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre partie devant la chambre de recours: OOFOS LLC (Reno, Nevada, États-Unis)
Jeg har aldrig mødt GeorgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si tu utilises une information que tu as volée... tu vas te retrouver à arnaquer les joueurs du dimanche à Reno.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refusant implicitement de céder son autorité supérieure, Burnside agit d’abord avec Jesse L. Reno (tué à South Mountain) puis Jacob D. Cox, qui lui succède, comme s’il était demeuré le commandant de ces deux corps d’armée, faisant transiter par lui tous les ordres destinés au corps.
Vi må ikke gribe indWikiMatrix WikiMatrix
Le # août #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel les entreprises Intesa San Paolo S.p.A. (ISP, Italie) et Reno de Medici (RDM, Italie) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Manucor S.p.A. (Manucor, Italie), actuellement sous le contrôle exclusif de l'entreprise Equinox Investment S.c.p.A (Equinox, Luxembourg), par achat d'actions
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetoj4 oj4
Je croyais que je devais aller à Reno.
Ruder af glas med ensartet hærdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.