au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn
Saint-Esprit oor Deens
Saint-Esprit
fr
Dans le christianisme : l'une des trois personnes consustentielles de Dieu, et partie de la Sainte Trinité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Helligånden
fr
Dans le christianisme : l'une des trois personnes consustentielles de Dieu, et partie de la Sainte Trinité.
Le Saint-Esprit révèle : « Nul homme ne peut recevoir le Saint-Esprit sans recevoir de révélations.
Helligånden åbenbarer: »Intet menneske kan modtage Helligånden uden at modtage åbenbaringer.
Helligånd
Que ton Saint-Esprit demeure en nos cœurs ce jour.
Lad din Helligånd da gå i vort hjerte ind.
helligånden
Le Saint-Esprit révèle : « Nul homme ne peut recevoir le Saint-Esprit sans recevoir de révélations.
Helligånden åbenbarer: »Intet menneske kan modtage Helligånden uden at modtage åbenbaringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saint-esprit
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
helligånden
Le Saint-Esprit révèle : « Nul homme ne peut recevoir le Saint-Esprit sans recevoir de révélations.
Helligånden åbenbarer: »Intet menneske kan modtage Helligånden uden at modtage åbenbaringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Helligånden
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est le Saint-Esprit qui témoigne de vos paroles quand vous enseignez et témoignez.
Det er det afgørende punkt.LDS LDS
La méditation conduit à la communion spirituelle avec Dieu par le Saint-Esprit.
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TALDS LDS
Le Saint-Esprit me témoigne-t-il de sa vérité ?
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsLDS LDS
L’inspiration du Saint-Esprit
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGLDS LDS
Nous, disciples du Christ, devons rechercher consciemment, quotidiennement et par la prière le don du Saint-Esprit.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerLDS LDS
Pendant la prière, j’ai ressenti le Saint-Esprit qui remplissait la pièce de paix et d’amour.
Jeg har ingen partner!LDS LDS
Ce « pouvoir de la divinité » se manifeste en la personne et par l’influence du Saint-Esprit.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereLDS LDS
Il raconte : « Le Saint-Esprit m’a dit que je devais faire une mission.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenLDS LDS
La réception du don du Saint-Esprit
Der er ingen kurLDS LDS
Quels changements dois-je opérer afin d’avoir davantage le Saint-Esprit avec moi lorsque j’enseigne ?
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURLDS LDS
Après cela, j’ai remarqué d’autres occasions où j’ai ressenti le Saint-Esprit.
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenLDS LDS
Moroni 10:5 (Le Saint-Esprit nous enseigne la vérité)
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederLDS LDS
«Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Amen.»
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?Literature Literature
Nous ne pouvons pas obliger, forcer ou commander le Saint-Esprit.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atLDS LDS
* Pourquoi n’utilisons-nous pas toujours pleinement le don du Saint-Esprit ?
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændresLDS LDS
Ils ont senti l’inspiration du Saint-Esprit les pousser à mettre immédiatement fin à cette relation.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.LDS LDS
Le Saint-Esprit a dit à Élisabeth que Marie serait la mère de Jésus-Christ.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetLDS LDS
Le Saint-Esprit respecte le principe du libre arbitre.
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneLDS LDS
Le désir de leur cœur était de recevoir le Saint-Esprit (voir 3 Néphi 19:8-9).
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.LDS LDS
Ni que le Saint Esprit est une colombe.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous nous assemblons dans l’unité avant tout pour rechercher les bénédictions et les enseignements du Saint-Esprit.
Snart går jagten ind på hans morderLDS LDS
Ils ne reçoivent pas l’assurance continuelle dont bénéficient les personnes qui ont le don du Saint-Esprit.
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtLDS LDS
Suivez les murmures du Saint-Esprit pour répondre aux besoins de vos élèves.
Det har jeg altid gjortLDS LDS
Priez afin d’être guidé par le Saint-Esprit.
Jeg ved ikke om han erLDS LDS
C'est le Saint Esprit qu'il te faut!
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13647 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.