Rendre tout le monde muet sauf moi
Slå lyd fra for alle undtagen mig
Tout le monde (public) oor Deens
Tout le monde (public)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Alle (offentlig)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonne nuit tout le monde !
Er jeres forældre med?- Nejtatoeba tatoeba
Tout le monde le sait.
Før De anvender ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez tout le monde, on se remet au travail.
Enestående fremskridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 30 ans, tout le monde dans la construction buvait de l'alcool.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde va bien?
Hvor blev han af?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, là, tout le monde se calme
Ja.Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que tout le monde me craigne!
Vi rykker snart udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatement
Du vil se det heleopensubtitles2 opensubtitles2
Puis il a tué tout le monde.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça arrive à tout le monde
Så de fik han til sidstopensubtitles2 opensubtitles2
Au moins, je réfléchissais rageusement, et tout le monde autour de moi avait le front plissé.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinLiterature Literature
— Parce que tout le monde veut me l’enlever.
UDLØBSDATOLiterature Literature
« Le piratage fait peur à tout le monde, lui répondit Barry Schuler.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetLiterature Literature
Que tout le monde s'active.
De laver ikke sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vite, tout le monde!
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde me déteste.
Aktionærersudøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais qu'on avait tout le monde.
Af sted med dig, lille venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ouverture d’esprit de Michael et son tempérament passionné séduisaient tout le monde.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeLiterature Literature
Tout le monde peut manger ici.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous les intercepter avant tout le monde?
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieil homme descendit du train à Dresde, ce qui fut un soulagement pour tout le monde.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesLiterature Literature
Tout le monde dans le couloir B en file devant la porte.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait tout dans le monde du Metal.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu peux te le permettre, Melle Je fais pas comme tout le monde.
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde dit la même chose sur ma relation avec Hardin.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLiterature Literature
37601 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.