accès à l'information communautaire oor Deens
accès à l'information communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
adgang til EU-oplysninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les actions mentionnées ci-dessous ont pour objet de faciliter l'accès à l'information communautaire pour les inspecteurs.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserEurLex-2 EurLex-2
L'amélioration de l'environnement des entreprises implique également une meilleure connaissance des entreprises et de leur évolution ainsi que leur accès à l'information communautaire.
Vær nu forsigtig idagEurLex-2 EurLex-2
Faciliter l'accès des entreprises à l'information communautaire
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises artisanales connaissent davantage de problèmes de financement et d'accès au crédit, à l'information communautaire et à la coopération internationale.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerEurLex-2 EurLex-2
Le CESE plaide pour une uniformisation accrue de l'accès à l'information conformément aux dispositions communautaires en vigueur sur le respect d'un niveau spécifique d'accès à l'information dans les États membres
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneoj4 oj4
Le CESE plaide pour une uniformisation accrue de l'accès à l'information conformément aux dispositions communautaires en vigueur sur le respect d'un niveau spécifique d'accès à l'information dans les États membres.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, somEurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderEurLex-2 EurLex-2
Un mauvais accès à l'information en général rend difficile l'accès aux fonds communautaires et aux concours bancaires.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire d'uniformiser plus avant l'accès à l'information conformément au droit communautaire en vigueur.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendeEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire d'uniformiser plus avant l'accès à l'information conformément au droit communautaire en vigueur
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missionoj4 oj4
À cet égard, le protocole est totalement compatible avec la législation communautaire sur l'accès à l'information environnementale [1].
Jeg er klar over det ansvarEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ont accès à toutes les informations du fichier communautaire pourvu qu
Prøv i indkøbscentreteurlex eurlex
* elle améliorera l'accès à l'information pour rendre le droit communautaire plus accessible, notamment par le biais des nouvelles technologies.
Jeg ønsker Borte tilbageEurLex-2 EurLex-2
Les amendements 37 et 38 insèrent une référence à la convention d'Aarhus et aux dispositions communautaires en matière d'accès à l'information environnementale.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenEurLex-2 EurLex-2
Le CdR se félicite que la Commission souhaite placer le réseau des EIC au centre de la politique communautaire pour les entreprises, et qu'elle le considère comme le principal instrument en vue d'améliorer l'accès des PME à l'information communautaire.
Nej!Vend rundt!EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne par ailleurs l'accès à l'information des institutions communautaires, la Commission se penche actuellement sur la mise en oeuvre de l'article 255 du traité CE (tel que modifié par le traité d'Amsterdam).
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denEurLex-2 EurLex-2
Ces serveurs ouvrent à un large public l'accès à des informations générales sur les politiques communautaires.
Jeg købte notesbogen af DemEurLex-2 EurLex-2
Grâce à la coopération entre les autorités définies à l'article 1er, la diffusion doit être organisée de manière à assurer un accès impartial et aisé à l'information statistique communautaire dans toute la Communauté européenne.
Der er nogen der lige nuEurLex-2 EurLex-2
Afin de mettre l'Union au service des citoyens, il s'avère vital de placer leurs besoins au premier plan, particulièrement en matière d'accès à l'information sur le droit communautaire.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandEurLex-2 EurLex-2
Cet article concerne le cas des demandes d'accès à des informations dont l'institution ou organe communautaire n'est pas en possession.
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelEurLex-2 EurLex-2
Le considérant 21 fait référence à la convention d'Aarhus et aux dispositions communautaires en matière d'accès à l'information environnementale, conformément aux amendements 37 et 38 du Parlement européen.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling afglas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes donnent accès à ces informations conformément au droit national ou communautaire applicable.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %EuroParl2021 EuroParl2021
965 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.