acquisition des connaissances oor Deens

acquisition des connaissances

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

erhvervelse af kundskaber

voorbeelde

c. acquisition des connaissances nécessaires pour évoluer (apprentissage symbolique).
NB 1:"Diskret komponent": Et separat pakket kredsløbselement med egne eksterne forbindelser.

Aussi, la mise en oeuvre du programme portera, pour l'exercice en cours sur l'acquisition des connaissances de base.
I den igangværende periode koncentreres indsatsen derfor om erhvervelsen af grundlæggende viden.

c. acquisition des connaissances nécessaires pour évoluer (apprentissage symbolique).
"Substratblanketter" (6): Monolitiske forbindelser med dimensioner, der er egnede til produktion af optiske elementer som spejle eller optiske vinduer.

décrit l'acquisition des connaissances (données, faits) requises pour comprendre les relations
at have erhvervet kundskaber (data, kendsgerninger), som er nødvendige for at forstå sammenhænge

Cette combinaison oblige à redéfinir les modes de transmission et d'acquisition des connaissances.
Denne kombination kræver en omdefinering af de måder, hvorpå viden formidles og tilegnes.

Le présent règlement devrait également reconnaître ces autres modes d’acquisition des connaissances.
Disse alternative måder at opnå en sådan viden på bør også anerkendes ved denne forordning.

ACQUISITION DES CONNAISSANCES ET TECHNIQUES D'APPRENTISSAGE ( TYPE A )
Videnerhvervelse og indlaeringsteknikker ( Type A )

L'acquisition des connaissances de base est un volet important de cet effort.
Bibringelse af livskundskaber udgør en særlig vigtig del af denne indsats.

Assurez-vous qu’ils expliquent tous de quelle partie du procédé d’acquisition des connaissances parlent ses versets.
Sørg for, at hver gruppe under fremlægning inkluderer, hvilken del af processen med at opnå åndelig kundskab disse vers beskriver.

Au niveau local, on peut envisager d'en confier la coordination aux centres polyvalents d'acquisition des connaissances.
På lokalt niveau kan samordningen af informationsformidlingen over for borgerne ligge hos de multifunktionelle læringscentre.

- les nouveaux schémas éducatifs (formation tout au long de la vie, centres locaux polyvalents d'acquisition des connaissances),
- de nye uddannelsesinstitutioner (livslang uddannelse, lokale multifunktionelle læringscentre);

L'acquisition des connaissances en langues étrangères devrait pouvoir se poursuivre après la fin des études.
Tilegnelsen af fremmedsprog bør kunne fortsætte efter uddannelsens afslutning.

Nettement plus déterminante que l’acquisition des connaissances et les leçons du jour.
Vigtigere end skolekundskaber og dagens lektie.

De son temps, l’éducation morale était considérée comme plus importante que l’acquisition des connaissances.
På den tid blev moralsk oplæring betragtet som mere betydningsfuld end kundskaber.

Facilitation de l'acquisition des connaissances et des contacts directs
Fremme af viden og direkte kontakter

Le développement de centres d'acquisition des connaissances et leur mise en réseau
Udvikling af videnerhvervelsescentre og etablering af et netværk mellem dem

Aussi, la mise en oeuvre du programme misera pour le premier exercice sur l'acquisition des connaissances de base.
Det første år, hvor programmet gennemføres, koncentreres indsatsen derfor om erhvervelsen af grundlæggende viden.

La durée de la formation suffit-elle à l'acquisition des connaissances théoriques et pratiques requises ?
• Er uddannelsens varighed tilstrækkelig til at udvikle den nødvendige viden og færdigheder?

L’ouïe et la vue jouent tous les deux un grand rôle dans l’acquisition des connaissances.
Både høresansen og synssansen spiller en vigtig rolle når man skal lære noget.

11 L’acquisition des connaissances sera proportionnée au temps que nous consacrerons à l’étude et aux efforts que nous déploierons.
11 Vor tilegnelse af kundskab vil stå i direkte forhold til den tid og de kræfter vi lægger i studiet.