aminoside oor Deens
aminoside
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Aminoglykosid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prescription d une céphalosporine à dose élevée doit être prudente chez les patients recevant un diurétique puissant, un aminoside ou l' amphotéricine en raison d' un accroissement du risque de néphrotoxicité
Ja, nogen burde gøre detEMEA0.3 EMEA0.3
La prudence est conseillée lorsque les bisphosphonates sont administrés avec des aminosides, puisque les deux substances peuvent avoir un effet additif, entraînant un taux plus faible de la calcémie sur des périodes plus longues que celles requises
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagEMEA0.3 EMEA0.3
Autres interactions ayant compromis l état clinique du patient L administration concomitante de tacrolimus avec des médicaments connus pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peut augmenter ces effets (par exemple aminosides, inhibiteurs de la gyrase, vancomycine, cotrimoxazole, AINS, ganciclovir ou aciclovir
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververenEMEA0.3 EMEA0.3
La prudence est requise en cas d' administration concomitante d' Aclasta et de médicaments susceptibles d' affecter de manière significative la fonction rénale (par exemple aminosides ou diurétiques susceptibles de provoquer une déshydratation
Du ser trist udEMEA0.3 EMEA0.3
Mécanisme de résistance Les mécanismes de résistance inactivant les pénicillines, les céphalosporines, les aminosides, les macrolides, et les tétracyclines n interfèrent pas avec l activité antibactérienne de la moxifloxacine
for ItalienEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation du fumarate de ténofovir disoproxil doit être évitée en cas d utilisation actuelle ou récente d un médicament néphrotoxique (tels les aminosides, l amphotéricine B, le foscarnet, le ganciclovir, la pentamidine, la vancomycine, le cidofovir ou l interleukine
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningEMEA0.3 EMEA0.3
C'est un antibiotique de la classe des Aminosides.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prudence est conseillée lorsque des bisphosphonates sont administrés en même temps que des aminosides, les deux substances étant susceptibles d' abaisser la calcémie pour des périodes prolongées
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.EMEA0.3 EMEA0.3
La prudence est conseillée lorsque des bisphosphonates sont administrés en même temps que des aminosides, les deux substances étant susceptibles d' abaisser les taux sériques calciques pour des périodes prolongées
Sagens genstandEMEA0.3 EMEA0.3
L administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (par exemple: les aminosides, les diurétiques de l anse, les dérivés du platine, la ciclosporine) peut potentiellement diminuer la clairance du pemetrexed
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VEMEA0.3 EMEA0.3
Le sulphate de gentamicine est un antibiotique bactéricide de la famille des aminosides qui agit par inhibition de la synthèse protéique
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretEMEA0.3 EMEA0.3
En raison du mécanisme d action de la ciprofloxacine, il n existe par de résistance croisée entre celle-ci et d autres importantes classes chimiquement différentes d antibiotiques tels que bêta-lactamines, aminosides, tétracyclines, macrolides et polypeptides, sulfamides, triméthoprime et nitrofurantoïne
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederEMEA0.3 EMEA0.3
aminosides, vancomycine (médicaments pour le traitement des infections bactériennes
Hvad sagde du til ham?EMEA0.3 EMEA0.3
La sécurité d emploi du cidofovir n a pas été évaluée chez les patients recevant d autres agents connus comme potentiellement néphrotoxiques (par ex. ténofovir, aminosides, amphotéricine B, foscarnet, pentamidine administré par voie intraveineuse, adéfovir et vancomycine
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenEMEA0.3 EMEA0.3
L' administration concomitante de NeuroBloc et d' aminosides ou d' agents interférant avec la transmission neuromusculaire (ex.: composés curarisants) doit être envisagée avec prudence
En masse støj i baggrundenEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le cas où l utilisation concomitante d Atripla et d un médicament néphrotoxique (par exemple, les aminosides, l amphotéricine B, le foscarnet, le ganciclovir, la pentamidine, la vancomycine, le cidofovir, l interleukine-#) est inévitable, la fonction rénale doit être surveillée chaque semaine (voir rubrique
Det er det ikkeEMEA0.3 EMEA0.3
La prudence est conseillée lorsque des bisphosphonates sont administrés en même temps que des aminosides, les deux substances étant susceptibles d abaisser les taux sériques calciques pour des périodes prolongées
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen afpalæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeEMEA0.3 EMEA0.3
Une prudence particulière est recommandée chez les patients recevant d autres médicaments susceptibles d avoir un effet sur la fonction rénale ou qui sont excrétés par voie rénale (comme la ciclosporine et le tacrolimus, les aminosides administrés par voie intraveineuse, l amphotéricine B, le foscarnet, la pentamidine, la vancomycine ou des médicaments sécrétés par le même transporteur rénal, le human organic anion transporter # (hOAT#), comme le cidofovir
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herEMEA0.3 EMEA0.3
Si vous prenez d' autres médicaments pouvant léser le rein, tels que du ténofovir, des aminosides, de l' amphothéricine B, du foscarnet, de la pentamidine par voie intraveineuse, de l adéfovir et de la vancomycine, vous devez en informer votre médecin
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeEMEA0.3 EMEA0.3
Autres interactions ayant compromis l état clinique du patient L administration concomitante de tacrolimus avec des médicaments connus pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peut augmenter ces effets (par exemple aminosides, inhibiteurs de la gyrase, vancomycine, cotrimoxazole, AINS, ganciclovir ou aciclovir
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEMEA0.3 EMEA0.3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.