bagarreur oor Deens
bagarreur
fr
Qui a ou montre une disposition à combattre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
aggressiv
fr
bataillard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a quelques durs bagarreurs qui travaillent à la construction sur Middle Key en ce moment. — M.
Hvor mange limonade?Literature Literature
Les bagarreurs et les ivrognes seront fouettés.
Fra VancouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hors du garage de Miller, j’étais un adolescent impulsif et bagarreur.
De venter på indsigtLiterature Literature
Il peut être le plus grand bagarreur, le plus grand buveur... s’il est homosexuel, je ne veux plus entendre parler de lui’?
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerEurLex-2 EurLex-2
Au fur et à mesure que la nuit avance, les inhibitions se relâchent et les comportements bagarreurs s’exacerbent.
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNjw2019 jw2019
C'est une bagarreuse sortie de nulle part qui sauve des victimes.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un bagarreur de rue de Philadelphie.
Myndighedens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes arrivés en prison avec la réputation d’être “deux dangereux bagarreurs”.
Alternative løsningerjw2019 jw2019
Voici également l’histoire d’un ancien membre de gang, bagarreur et vandale, nommé Valter.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planjw2019 jw2019
— J’espère qu’il n’a pas hérité des gènes bagarreurs de sa mère », l’avait taquinée Ifemelu.
Hvad laver du derinde, knægt?Literature Literature
Mauvaise habitude pour des bagarreurs de métier!
Denne ven af hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres bagarreurs s’extirpent déjà de leur planque pour pouvoir attraper leur part
Er der et skilt, der siger det?Literature Literature
Bagarreuse, hein?
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DiNozzo est plus un bagarreur.
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Bon sang, nous avons eu affaire à un vulgaire bagarreur de rue et à un diplomate mielleux.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderLiterature Literature
Cependant, comme il ne répliqua pas, le jeune bagarreur se demanda pourquoi cet élève était différent des autres.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelsejw2019 jw2019
Il séchait les cours, il était du genre bagarreur, il paraît même qu’il a cassé le bras d’un de ses copains de classe.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.Literature Literature
Je suis un romantique, pas un bagarreur.
Du advarer dem ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des garçons bruyants et bagarreurs qu’ils étaient, ils sont devenus de vaillants jeunes guerriers1.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.LDS LDS
“Quand la production de la série a commencé, elle a refusé d’incarner le personnage d’une Christie Love bagarreuse.
Hvad var spørgsmålet?jw2019 jw2019
Pas de soûlards bagarreurs ni de voleurs insignifiants.
Er du god til at skyde?Literature Literature
Il a toujours été bagarreur.
Lige mine ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un vrai bagarreur.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je repensai à la façon dont Heidi Ott s’était occupée de Ralph et des bagarreurs.
Din grimme bartender.Stop detLiterature Literature
Je ne me sens absolument pas de taille à tenir une conversation avec elle quand elle est nue et d’humeur bagarreuse
Shane jeg tror, vi bør stole på din mave fornemmelseLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.