bagarre oor Deens
bagarre
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
slagsmål
fr
Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée.
Mais je n'ai jamais cherché la bagarre de ma vie.
Ja, men jeg har aldrig startet et slagsmål i hele mit liv.
ballade
Vous n'avez pas entendu de bagarre dehors, ou quoi que ce soit?
Du hørte ingen ballade udenfor eller den slags?
oprør
ophidselse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slagsmål
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai assisté à la bagarre et ça m'a fait réfléchir.
Kom af vejen,- smid din telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lip me protégeait toujours dans nos bagarres.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le propriétaire a vu Burke rentrer ivre une heure avant la bagarre au bar.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins d'apprendre à rester en dehors des bagarres.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la foire Sunny Dixie, il y avait fréquemment des bagarres et des disputes.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.Literature Literature
Pourquoi ai-je le sentiment que vous m'emmenez dans un endroit épouvantable... pour une bagarre de rue?
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais que 16 ans lorsque j’eus pour la première fois de graves ennuis pour avoir frappé un homme avec un couteau au cours d’une bagarre.
Miyagi, velkommen til Deres drømjw2019 jw2019
Continuez la bagarre.
Jeg troede, De forstod det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre fils était au courant de la bagarre?
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es bagarré avec Dean.
I er allerede giftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que la bagarre a réellement eu lieu entre le meurtrier et le légionnaire.
Slå den i røven eller nogetLiterature Literature
Je suis devenu le pitre de la classe, et je me suis mêlé à toutes les bagarres.”
Jeg er # og et halvtjw2019 jw2019
Aux bagarres épisodiques, limitées à des bousculades, a succédé l’usage des armes à feu et des couteaux.
KAPITEL# #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKjw2019 jw2019
J’avais dû endurer trois bagarres la première semaine.
lkke noget et kys ikke kan klareLiterature Literature
Notie et Spatch ont cherché la bagarre.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune chrétien a tenté de s'interposer, une bagarre a éclaté et les membres de la communauté ont dû séparer les combattants.
Godt så, lad os komme væk herfraGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Qu'est-ce que c'est qu'une petite bagarre entre une bande de guérilla et un escadron de cavalerie ?
Mine uhyrer!Literature Literature
Autrement, il risquerait de perdre la maîtrise de ses pensées et de ses émotions, et de se trouver mêlé à des querelles ou à des bagarres d’ivrognes.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...jw2019 jw2019
Il va y avoir une bagarre dans le camp, samedi soir.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påLiterature Literature
Minoo n’a jamais participé à aucune bagarre.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.Literature Literature
Car vous avez déclenché la bagarre.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Zandra du clan " Muscles et bagarres ".
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian a même offert de feindre une bagarre pour détourner l'attention.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se bagarrer et chahuter.
Jeg skal fortælle hvad der sketeted2019 ted2019
Mais pas une authentique bagarre.
En eller anden åndssvag opgaveLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.