bafouille oor Deens
bafouille
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bogstav
brev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Je blague, mec, bafouille Javier, déjà saoul.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderLiterature Literature
Qu'est-ce que tu bafouilles?
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinandenyderligerelempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont terrifiés à l’idée de bafouiller, de bégayer ou de laisser transparaître leur gêne de quelque autre façon. ”
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelsejw2019 jw2019
Tu bafouilles.
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu à peu, je me rends compte que j’arrive à reparler – au début, ce sont des phrases bafouillées, hachées.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretLiterature Literature
Le jeune prince, qui paraît tout aussi confus, bafouille avec autant de véhémence que je voudrais le faire.
OverfIadiskLiterature Literature
Je bafouille?
Riv den i stykkeropensubtitles2 opensubtitles2
Le processus START bafouille, de trop nombreux pays se réservent le droit de devenir des puissances nucléaires.
Han forgiftede denEuroparl8 Europarl8
«Vous comprendrez que je ne vous demande pas une bafouille pour la jaquette de mon prochain roman.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaLiterature Literature
Je pensais que j’allais bafouiller mais cela n’a pas été le cas.
Ved du, hvad det er!LDS LDS
— Si Bremer bafouille, c’est toi qui obtiens les votes.
Selv snigskytterne ved det ikke!Literature Literature
Il sourit, bafouille, il doit avoir l’air idiot
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoLiterature Literature
Exaspérée, je bafouille: —Leila, ça n’est pas à moi de décider, c’est à Christian.
Det sker aldrig for migLiterature Literature
«M’dame, reprit-il non sans bafouiller quelque peu, le dragon noir... c’était il y a quinze ans.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
C'est dur de bafouiller en disant Bill Bright.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bafouille.
Dr O mmelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meijtens se mit à bafouiller, mais son aimable interlocuteur posa une main sur la sienne et secoua la tête
Følelser han håbede han kunne fange på papirLiterature Literature
On sait qui tu es, Mare, mais... Bree bafouille, à la recherche de la bonne formule.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingLiterature Literature
Il bafouille autant que quand il a joué dans Macbeth.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank en avait bafouillé dans sa bière
En svømmetur i maneskinLiterature Literature
Ce n'était pas tant sa présence qui l'avait fait bafouiller mentalement, mais le fait qu'il lui ait parlé.
Det er mokkalaitLiterature Literature
Il bafouille sa réponse : — Excusez-moi, Stéphanie.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenLiterature Literature
Quand il m’a vue, Patrick a souri et bafouillé. « Emma.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteLiterature Literature
Oh, je suis beaucoup de choses, DiNozzo, quand je ne suis pas à bafouiller ou à vous donner la dysenterie.
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait bafouillé qu’elle attendrait au bar, puis s’était enfoncée dans la salle de restaurant à la lumière tamisée.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.Literature Literature
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.