bidule oor Deens

bidule

/bi.dyl/ naamwoord manlike

Petit objet

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

apparat

naamwoord onsydig

voorbeelde

si ce genre de bidule de l'espace arrive chez nous, ça va chauffer pour nos miches.
" En ring, der i mørket lænker dem alle ", har læst den.

Mais les petits bidules sont difficiles à trouver
Men de små yvere er svære at finde

Tout ça pour mettre la main sur un bidule dont les bestioles ne voulaient pas?
Gjorde de alt det for den lille dims, de små kræ ikke ville have?

Il semblait que les chevreuils y avait une sorte de quelque chose dans sa voix, une sorte de bidule, vous savez.
Det syntes at rogn, at der var en slags noget i hendes stemme, en slags dims, du kender.

Des trucs et des bidules.
Småting og stumper.

Et ce bidule est connecté à
Og denne himstregims er forbundet med

Je fabrique des bidules.
Jeg laver himstergimster.

Tu mets ton bidule là-dedans pendant une demi-heure, et t'as un bébé,
Du sætter dine ting derinde for en halv time, og du får en baby.

N'oubliez pas, votre bidule magique...
Glem ikke din tingest.

La vie, c'est un gros bidule chiant super compliqué.
Livet er en kæmpestort rod.

Vous voyez, en utilisant ce truc, ce bidule pensant, le truc lent du cerveau, en utilisant ça.
Ser I, ved at bruge denne her, tænkeren, den langsomme del af hjernen -- ved at bruge den.

Sans le bidule à ressort, pardi.
lkke himstregimsen, bare pistolen.

Sans le bidule à ressort, pardi
lkke himstregimsen, bare pistolen

– Le bidule?
Gizmoen?

tu pourrais même pas le faire dans ce bidul à pièces.
Du kan ikke gøre det på den Kamehameha dims.

Y a des jambes et un tas de bidules.
Der er ben og sager overalt.

Où sont les journaux des bidules dont tu parlais, Cannelle?
Hvor er de der tidsskrifter du snakkede om, snuske?

Mettez bidule sur le travail.
Giv det til ham.

Son truc immatriculé truc bidule quoi?
Hun er fuld af lort.

Bidule rattrape la balle... — C’est pareil pour les livres et les films, fait remarquer Kirby.
“Ja, men det er det samme med film eller bøger,” siger Kirby.

Je venais voir si le bidule de Noah fonctionnait vraiment.
Jeg kom, for at se, om Noahs dims faktisk virker.

Licence de ceci, maîtrise de cela, membre de l’institut bidule, bla-bla-bla.
Han var bachelor i dit, master i dat, medlem af instituttet for bla bla bla.

Vous utilisez le bidule... pour faire un zoom.
Gizmoen bruges til... at komme nærmere.

Tu kiffes ce bidule?
Skridttælleren er ret sexet.

– Il faut utiliser le bidule.
Hvis man bruger gizmoen.