bouffée
stønne
bouffe oor Deens
bouffe
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
mad
Tu crois que j'ai mis quelque chose dans la bouffe?
Du tror jeg har puttet noget i min families mad.
ædelse
fr
Familier pour nourriture (1):
Tu veux qu'on aille bouffer un morceau après, quand j'aurai fini?
Skal vi tage noget ædelse, når jeg har fået fri?
føde
Un petit quelque chose pour t'occuper en attendant la bouffe solide.
Her er en lille ting bare indtil du kan spise fast føde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Bon, je vous ai vus bouffer, les gars.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.Literature Literature
Ce bateau va bouffer le vieux fleuve, je ne vous dis que ça !
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneLiterature Literature
Tu veux une bouffée?
Min forlovedes fødder skal være varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on t’ garde encore, ils vont s’imaginer qu’on t’a bouffé. — À l’aube, donc.
Den tager hele landets penge som gidselLiterature Literature
Tu as aussi bouffé une tonne de merde.
ouscous eller lignendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prit la dernière bouffée de sa cigarette et, avant de rentrer, il se tourna vers moi
Arh mor, vil du holde opLiterature Literature
Si vous avez pris plus de Tredaptive que vous n auriez dû En cas de surdosage, les effets indésirables suivants ont été rapportés: bouffées vasomotrices, maux de tête, prurit (démangeaisons), nausées, étourdissements, vomissements, diarrhée, douleurs ou troubles abdominaux, et douleurs au niveau du dos. Si vous avez pris plus de comprimés que vous n auriez dû, consultez immédiatement un médecin ou un pharmacien
Denne gang bliver det ditEMEA0.3 EMEA0.3
Ça fait 7 secondes que je bouffe du pétrole à 150.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perception des battements du c ur dans la poitrine (palpitation), bouffées de chaleur, hypersudation, sueurs nocturnes. Problèmes d érection, troubles de l orgasme, baisse du désir sexuel. Eruptions cutanées (avec démangeaisons). Douleurs musculaires, contractions musculaires ou spasmes musculaires. Tendance au bâillement. Manque d appétit, perte de poids
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenEMEA0.3 EMEA0.3
Le matin, on bouffe.
Hvad er der sket med den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitements concomitants L acide acétylsalicylique n induit pas de réduction des bouffées vasomotrices supplémentaire à celle obtenue avec Tredaptive
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "EMEA0.3 EMEA0.3
T'as qu'à bouffer le chat!
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bouffées de chaleur résulteraient d’une influence hormonale sur la partie du cerveau chargée de réguler la température du corps.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
—C’est exactement ce que dit la fille en bikini avant de se faire bouffer.»
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!Literature Literature
Je suis arrivé tard et elle a bouffé mon linge.
DatabeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pas de primes, pas de bouffe gratuite.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez!/ ls sont en train de bouffer Harvard
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtopensubtitles2 opensubtitles2
Si j' étais un lion et toi un thon, je me taperais l' océan pour te bouffer!
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroveropensubtitles2 opensubtitles2
réactions d hypersensibilisation/allergie; de telles réactions peuvent inclure une anaphylaxie*, une détresse respiratoire/bronchospasme, une hypotension, un angio-oedème, une tachycardie, une constriction thoracique, un urticaire généralisé, des éruptions urticariennes, une éruption cutanée, une sensation de brûlure au niveau de la mâchoire et du crâne, des frissons (sensation de froid), des fourmillements, des bouffées vasomotrices, une léthargie, une agitation, une toux sèche/éternuements
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forEMEA0.3 EMEA0.3
Je suis censé être heureux de faire de la bouffe pour chat ou de faire le roadie?
Klar til lidt ulvejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous croyez qu'on bouffe quoi?
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu fréquents: accélération des battements du c ur, bouffée de chaleur, toux, diarrhée, indigestion/brûlure d estomac, troubles sexuels (problèmes de performances sexuelles) et douleur dans la poitrine
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægEMEA0.3 EMEA0.3
Où tu vois de la bouffe?
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute notre bouffe:
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualifiez ça de scandaleux ou de bouffée d'air frais, mais ce n'est plus une campagne fantaisiste.
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.