cet endroit oor Deens

cet endroit

manlike

Cet endroit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hid

bywoord

Cet endroit.

voorbeelde

Comme s’il se sentait observé depuis cet endroit.
Som om han følte sig observeret derindefra.

Ce que tu pourrais faire avec cet endroit.
Tænk, hvad man kunne få ud af det her sted.

Vous avez choisi cet endroit?
Valgte De det her sted?

Il n’est guère vraisemblable que les arbres employés à Jérusalem provenaient de cet endroit.
Det er næppe sandsynligt at man hentede dem her.

Et suffisamment pour ordonner à des gardes de surveiller cet endroit ce soir.
„Og nok til at jeg sætter vagter til at overvåge huset i nat.

On pourrait avoir cet endroit.
Vi kan købe det her sted.

Cet endroit est malade.
Dette sted er syg.

Irzu ne pouvait pas laisser Nolan t'enlever de cet endroit.
Irzu tillod ikke, at Nolan fik dig væk.

Tout ce que tu es, cet endroit, tu le dois à Jordan.
Alt hvad du er, denne bygning du står i, kan du takke Jordan for.

Il baptisa cet endroit « la Salle de Danse du Diable ».
Mændene kaldte dette sted "djevelens ballsal".

L'autorité émettrice indique à cet endroit la période de validité du visa.
Her angiver den udstedende myndighed den periode, hvor visummet gælder.

– Cet endroit t’appartient aussi ?
“Er det dig, der ejer stedet?”

Je veux dire, pour avoir découvert cet endroit, pour savoir où récupérer son matériel.
Altså for at kunne finde stedet her og vide, hvor han kunne finde byggematerialer.

Ils ont regardé la vidéo à cet endroit précis.
Han har set videoen der.

Cet endroit est un bar gay avec des haltères.
Det er som en bøssebar med håndvægte.

Tu finis par t'attacher à cet endroit.
Man får en vis tilknytning til stedet.

On ne sait jamais avec cet endroit.
Man ved aldrig med det her skide sted.

Je commence à comprendre pourquoi il aime cet endroit.
Det begynder at gå op for mig, hvorfor han så godt kan lide stedet her.

J'adore cet endroit.
Men jeg kan virkelig lide det her.

Comment s'appelle cet endroit?
Hvad hedder det her sted?

Dès les toutes premières minutes d’affrontement, il m’a montré cet endroit, il m’a donné ses clés.
Allerede efter de første par minutters kampe viste han mig det her sted, gav mig sine nøgler.

Je ne suis pas sûre qu’elle aime beaucoup cet endroit... Ou alors, elle est très malheureuse, tout simplement.
Jeg er ikke så sikker på, at hun bryder sig om at være her, eller også er hun bare stadig meget ulykkelig.

Je veux dire, regarde cet endroit.
Se engang dette sted.

Le grand-père de mon grand-père est mort à cet endroit.
Min farfars farfar døde her, hvor vi står nu.

Je vais devoir protéger cet endroit moi-même.
Jeg må beskytte stedet selv.