chignon oor Deens
chignon
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bolle
knold
Maman, je veux un chignon dans les cheveux comme les autres.
Mor, jeg synes, jeg bør kave en knold, som de andre drenge.
chignon
fr
coiffure
da
frisure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
knold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était une femme d’environ 70 ans, grande et digne d’allure, dont les cheveux blancs étaient soigneusement tirés en chignon.
En form for ondskab i sin største formjw2019 jw2019
Je m’immobilisai mais mon chignon continua à tourner, exactement comme une soucoupe volante, brillant de paillettes de laque dans la lumière, puis il disparut dans la pénombre de la salle.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.jw2019 jw2019
C’était une femme sévère et rigoureuse, à la nuque large, aux cheveux gris coiffés en chignon et aux yeux bleus calmes.
Ambitionens skyggesideLiterature Literature
Relevés avec un chignon?
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans The cook's guide to bread [le guide du pain] de Christine Ingram et Jennie Shapter (1999), on peut lire une curieuse description de ce pain: «The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot» [Le «pan gallego» ressemble souvent à une miche de pain moelleuse surmontée d’une petite boule de pain en forme de «chignon»].
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeEurlex2019 Eurlex2019
Liesel imagina à quoi elle ressemblerait si elle défaisait son chignon et le lâchait sur ses épaules.
Nu ved du detLiterature Literature
Heureusement que nous avons divorcé, sinon on se crêperait le chignon.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetLiterature Literature
La première est la forme typique de certaines de ses présentations les plus habituelles, comme le «bolo», très souvent surmonté d’un chignon, ou la «rosca».
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.Eurlex2019 Eurlex2019
Stéphanie remarque que son chignon, habituellement impeccable, a été coiffé à la hâte.
Kongen, den stakkel, er svagLiterature Literature
Badges nominaux, épingles de boutonnière ornementales, épingles de cravate, épingles à chignon, épingles à cheveux, épingles à chapeau pour attacher les chapeaux, épingles décoratives de fantaisie, épingles de sûreté, épingles pour l'ondulation des cheveux, tous en métaux non précieux
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?tmClass tmClass
Devoir prendre part à toutes ces conneries de crêpages de chignons!
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a du enlever le chignon dans la limousine
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelopensubtitles2 opensubtitles2
À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais exprimer le soutien de mon groupe - et en particulier de mon parti - en vue de débloquer la situation dans mon pays et de remplacer la méthode du crêpage de chignon par un débat constructif.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEuroparl8 Europarl8
Le puissant vent d’ouest semblait incapable de faire bouger le moindre cheveu du strict chignon de Mathilde de Carville
TegnforklaringLiterature Literature
Je vais m'offrir un crêpage de chignon avec la fille de couleur.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheveux postiches, perruques et chignons
Jeg så da manden skyde digtmClass tmClass
Perruques pour hommes et femmes, extensions sous forme de cheveux naturels ou artificiels (extensions de cheveux, postiches, toupets, postiches, chignons)
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdestmClass tmClass
Çiva avait les cheveux tressés en chignon et il laissa Ganga descendre des cieux sur sa chevelure qui absorba en douceur le choc impétueux.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenjw2019 jw2019
La chevelure d’un beau gris cendré était tirée en arrière et rassemblée en un chignon serré.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravLiterature Literature
Elle vit sur la cheminée de longues épingles à cheveux qui ne venaient certainement pas du maigre chignon de M Sidonie.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseLiterature Literature
Ses cheveux blancs étaient rassemblés en un chignon simple dans la nuque, exactement la même coiffure que sa mère.
Processprog: spanskLiterature Literature
Je hochai la tête et suivis Preeti dans la pièce voisine, le regard captivé par son chignon.
Vil du tage en prøve afjorden under liget?Literature Literature
D’autres révèlent leur tronc, et d’autres encore ont toujours leur chignon de pierre, le pukao.
Fjern hætten fra spidsen på den fyldte sprøjte ved at dreje den afjw2019 jw2019
«Elles se prendront au chignon, c'est certain, dit le sénateur à l'oreille de Rougon.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterLiterature Literature
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.