délit sexuel oor Deens
délit sexuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
seksuel forbrydelse
Si vous avez été victime de viol, d’inceste, de sévices ou d’autres délits sexuels, vous n’êtes pas coupable de péché.
Hvis du er offer for voldtægt, incest, overgreb eller andre seksuelle forbrydelser, så er du ikke skyldig i nogen synd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II ne plaidera pas coupable sur délit sexuel.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander Stevens est avocat dans un cabinet de Munich spécialisé dans les délits sexuels.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Les délits sexuels sont des délits religieux en Israël.
Betænkning Daul Ajw2019 jw2019
Le nouveau livre parlera de délits sexuels?
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouveau livre parlera de délits sexuels?
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederopensubtitles2 opensubtitles2
L’augmentation était de dix-huit pour cent concernant les délits sexuels.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofLiterature Literature
Finkelhor relève quatre conditions préalables déterminant la commission (ou non) de délits sexuels à l'encontre d'enfants (19):
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenEurLex-2 EurLex-2
Quels étaient les autres délits sexuels, ceux qui ne comptaient pas?
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenLiterature Literature
" Accusé de quatre délits sexuels sur prostituées.
Joe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez été victime de viol, d’inceste, de sévices ou d’autres délits sexuels, vous n’êtes pas coupable de péché.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.LDS LDS
En réalité, il est probable que moins d’un tiers des délits sexuels perpétrés sur des enfants soient le fait de personnes étrangères.
Afgørelse om uopsættelighedjw2019 jw2019
par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport sur l'harmonisation de la législation pénale concernant les délits sexuels commis sur les enfants.
Indberetning og evalueringEuroparl8 Europarl8
Elle prévoit en outre une compétence étendue en ce qui concerne les délits sexuels sur mineurs et l’abolition du principe de double incrimination.
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretnot-set not-set
Les enquêtes et les poursuites liées aux délits sexuels sur mineurs restent difficiles à mener pour les services répressifs et le pouvoir judiciaire.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaternot-set not-set
La Commission a-t-elle pris position sur ces questions et sur la légalisation de la castration chimique en cas de délits sexuels?
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuEuroparl8 Europarl8
CONVAINCU que l'intégrité physique et psychique des enfants et la protection des victimes de délits sexuels doivent se voir accorder un niveau élevé de priorité;
Ja, jeg tror på GudEurLex-2 EurLex-2
Convaincu que l'intégrité physique et psychique des enfants et les protection des victimes de délits sexuels doivent se voir accorder un niveau élevé de priorité,
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cnot-set not-set
En Irlande, nous avons adopté une législation permettant d’inculper dans leur pays natal des personnes impliquées dans des délits sexuels dans des pays du tiers-monde.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerEuroparl8 Europarl8
La décision-cadre proposée applique le principe de reconnaissance mutuelle à des interdictions résultant de condamnations prononcées à l'étranger pour des délits sexuels commis à l'égard d'enfants.
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.not-set not-set
Si vous répondez par l’affirmative à la question n° 15, veuillez spécifier si ces bases de données sont limitées à certains infractions (par exemple, des délits sexuels).
Skønhed, hjerne...... og stilEurLex-2 EurLex-2
Le niveau des connaissances sur les délits sexuels commis à l'étranger est fort faible, aussi bien chez les professionnels de la protection de l'enfance qu'auprès du grand public.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for SaharaEurLex-2 EurLex-2
Une revue (Ladies Home Journal) a fait le constat suivant: “Les délits sexuels commis sur des fillettes sont quatre fois plus fréquents que les viols de femmes adultes.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypejw2019 jw2019
Il est très important d'être en mesure de protéger les jeunes filles et les jeunes garçons contre les délits sexuels, les abus sexuels et l'exploitation sexuelle partout en Europe.
En stor kamp for lang tid sidenEuroparl8 Europarl8
Ce chiffre augmenterait dans des proportions considérables si l’on y ajoutait les délits sexuels perpétrés par les amis, les voisins, les enseignants et les personnes totalement étrangères à l’enfant.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Ijw2019 jw2019
221 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.