dénudé oor Deens
dénudé
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
nøgen
Dire que l’Ophel devient un champ dénudé évoque la désolation complète de la ville.
At sige at Ofel bliver en nøgen mark, betyder at byen bliver lagt fuldstændig øde.
bar
Le bois dénudé ainsi que les endroits mastiqués sur les murs doivent recevoir, avant les couches d’habillage, une couche d’impression.
Inden vi kan male, må det bare træ og pletterne på væggene grundes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fils électriques dénudés
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionentmClass tmClass
Je suis allée dans sa chambre, et elle m’a ouvert son cœur, m’expliquant qu’elle était allée chez un ami et alors qu’elle ne s’y attendait pas, elle avait vu des images et des actes effrayants et troublants à la télévision entre un homme et une femme dénudés.
Tag hans bukser afLDS LDS
La vue était magnifique : rien que des montagnes dénudées à perte de vue, et pas âme qui vive.
Fritaget fra krav om blindeskriftLiterature Literature
Le fondement a été dénudé, jusqu’au cou.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?jw2019 jw2019
Visages noirs, nuques graciles, épaules dénudées des femmes, tout était sculpté dans une pierre sombre et brillante.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeLiterature Literature
Tout l’horizon, où qu’il se retourne, était constitué de montagnes aplanies couvertes de neige, dénudées.
Er resten fastfrosset?Literature Literature
" vos femmes, dénudées, s' assiéront à même la poussière du sol. "
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque Stargill avait déménagé, elle avait dénudé entièrement sa maison.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.Literature Literature
Tous les peuples de la région ont vu le ‘ bras dénudé ’ de Dieu intervenir puissamment dans les affaires humaines pour réaliser un salut éblouissant en faveur d’une nation.
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogjw2019 jw2019
Regardez ce que vous avez fait : vous m’avez dénudée.
Hvem fortalte det?Literature Literature
Toutes les têtes ont été rendues chauves, et toutes les épaules ont été dénudées par le frottement+.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensioneringden #. januar # til den #. martsjw2019 jw2019
Embouts de pipettes de dénudation
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demtmClass tmClass
11 À en juger d’après les apparences, les partisans politiques de Babylone la Grande laissèrent l’organisation visible de Jéhovah ‘dénudée jusqu’aux fondements au-dedans d’elle’.
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenjw2019 jw2019
Toutes les perceptions que l’homme a de l’univers et toutes ses intuitions abstraites se ramènent finalement à l’unité, et la profonde unité cachée de l’univers est enfin dénudée.”
Hvilken dag?jw2019 jw2019
Outil à main pour la connexion de fibres optiques équipé d'un témoin lumineux de réaction DEL, pour dénuder, sertir, plier et attacher un connecteur à la fibre
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrtmClass tmClass
Maintenant que leurs prés sont dénudés, qu’ils passent donc la nuit dans des toiles de sac à se lamenter sur la perte de leurs revenus !
Tavshedspligtjw2019 jw2019
Outils à enficher pour marteaux électriques et pneumatiques, outils à entraînement mécanique pour dénuder, couper et raccorder des fibres optiques
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelsefraen eller flere støtteordninger for en bestemt periodetmClass tmClass
Particulièrement à sa superbe femme Jenny, qui s' est tenue à ses côtés même quand il eut # ans, fit sa crise de milieu de vie et fut surpris au lit avec l' une de ces personnes dénudées livrant le maïs
Værdsæt dit bytteopensubtitles2 opensubtitles2
Les deux mots hébreux traduits par rasoir viennent d’une racine qui signifie “ dénuder ”.
Selvfølgelig afkøletjw2019 jw2019
Mais lorsqu’ils se retrouvèrent dans une immense cuisine dénudée, il lui sembla comprendre.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeLiterature Literature
C’était la première fois de ma vie que je voyais les cuisses dénudées d’un homme.
Det ved jeg, KirstenLiterature Literature
Outils à main ayant des fonctions de tournevis et de pinces à dénuder et à couper les fils, outils à main avec instruments intégrés pour la détection de câbles électriques
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtetmClass tmClass
Outils et instruments à main entraîné manuellement destinés à l'électricité, en particulier pour dénuder les fils, couper et appliquer des éléments de raccords électriques
Ældre patientertmClass tmClass
Pendant presque tout le film, les seins de l'actrice, plutôt proéminents, sont outrageusement dénudés.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigededyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment croyez-vous qu’il ait pu atterrir dans un cadavre dénudé ?
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.