de choix oor Deens
de choix
fr
Considéré comme particulièrement bon ou préférable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
udsøgt
Que puis-je faire pour que ma vie soit une vie « de choix, vertueuse et sainte » ?
Hvad gør jeg for at gøre mit liv »udsøgt, dydigt og helligt«?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Qu’avez- vous retiré des exemples de choix opposés que nous avons considérés dans cet article ?
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stkjw2019 jw2019
Exception à la liberté de choix de l'avocat
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis rentré avec un chargement de choix.
Næste lytterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défendre la liberté de choix entre un retour viable et l'intégration.
Jeg kan godt passe på mig selvEurLex-2 EurLex-2
par les choses de choix du ciel, par la rosée*+,
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesjw2019 jw2019
Quelque malveillance qu'elle puisse avoir à l'esprit, son arme de choix est ici.
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liberté de choix est un objectif très important.
Er det virkelig det værd?Europarl8 Europarl8
C’était la liberté qui apportait le mal, la liberté de choix.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herLiterature Literature
Procédure de passation et critères de choix des candidatures
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.oj4 oj4
a) du droit applicable au contrat, lorsque les parties n'ont pas de liberté de choix;
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, il y entre un élément plus important de choix et de volonté politique.
Supplerende udstyrEuroparl8 Europarl8
Il s'agit, selon moi, de choix politiques importants, positifs, que l'Union doit soutenir.
Tro på mig.Det er sjovtEuroparl8 Europarl8
Les critères d'attribution ne confèrent pas une liberté de choix illimitée au pouvoir adjudicateur.
Du taler om noget, der aldrig er sketnot-set not-set
— l'efficacité des mesures destinées à changer les comportements des consommateurs en matière de choix alimentaires et d'activité physique,
Hvor er Dottie?EurLex-2 EurLex-2
Les procédures de choix du site doivent être étayées par une documentation exhaustive lors de l
I er en enhedeurlex eurlex
La foi n’est pas le fruit du hasard, mais de choix
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aLDS LDS
Offrande de soi et liberté de choix
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelsejw2019 jw2019
PERSUADES qu'une politique commerciale moderne constitue un instrument de choix pour favoriser la coopération économique internationale ;
Blå betyder død, rød levendeEurLex-2 EurLex-2
Justification La Commission n'a pas de choix à ce niveau.
Det er noget, vi skal tage op.not-set not-set
Le budget ne se résume pas à des chiffres; il s’agit de principes et de choix politiques.
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtEuroparl8 Europarl8
Le fait d’élever les critères de choix de la musique que j’écoute m’a aidée à l’aimer encore plus.
Hvad havde du gang i?LDS LDS
Comment certaines personnes réclament-elles la liberté de choix tout en essayant d’éviter les conséquences de leurs choix?
Professor Alcott?LDS LDS
Je regrette que ça en soit arrivé là, mais vous m'avez laissé peu de choix.
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes strakstil Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa connaissance de l’avenir n’est donc pas une question de capacité, mais de choix.
Ekstraordinær hjælpjw2019 jw2019
74931 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.