destruction de bâtiment oor Deens

destruction de bâtiment

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

nedrivning af en bygning

voorbeelde

condamne également la destruction de bâtiments religieux musulmans en Serbie
fordømmer ligeledes ødelæggelsen af muslimske religiøse bygninger i Serbien

Objet: Indemnisation versée par Israël pour la destruction de bâtiments financés par l'Union européenne
Om: Økonomisk erstatning fra Israel for ødelæggelsen af bygninger, der er finansieret af EU

L'objectif des terroristes est d'utiliser la destruction de bâtiments civils et religieux et de sites archéologiques qui font partie du patrimoine commun de l'humanité pour déstabiliser les populations et détruire leur identité.
Terroristernes mål er at bruge ødelæggelsen af civile og religiøse bygninger og arkæologiske steder, der tilhører menneskehedens fælles arv, som en strategi til at destabilisere befolkningerne og ødelægge deres identitet.

Ces incidents ont notamment revêtu la forme d'incendies criminels, d'agressions ainsi que de destructions d'habitations et de bâtiments ecclésiastiques.
Disse episoder omfatter brandstiftelse, overfald og ødelæggelse af hjem og kirker.

Plus de 430 000 hectares de terres agricoles et forestières ont été inondés, ce qui a eu des dommages directs considérables, allant de mauvaises récoltes à la destruction totale de bâtiments et d'équipements.
Over 430 000 hektar landbrugs- og skovbrugsjord blev oversvømmet, og der var omfattende direkte skader, som omfattede alt lige fra fejlslagen høst til fuldstændig ødelæggelse af bygninger og udstyr.

la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde

e) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
e) ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde

e) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitant destinés à l'élevage;
e) bygninger, der paa bedriften er bestemt til husdyropdraettet, oedelaegges ved ulykkestilfaelde

la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykke

d) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
d) ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde

Demande de décision préjudicielle — Administrativen sad — Varna — Conditions requises pour régulariser la TVA déduite en amont au moment de l'acquisition des biens — Législation nationale prévoyant la régularisation des déductions de TVA en amont lors de la destruction des biens — Destruction de bâtiments dans le seul but de construire à la place de nouveaux bâtiments plus modernes ayant la même destinations, et servant à de futures livraison ouvrant droit à des déductions de TVA en amont
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Administrativen sad — Varna — betingelser for regulering af fradrag for indgående moms ved ødelæggelse af formuegenstande — ødelæggelse af bygninger alene med det formål på stedet at opføre nye mere moderne bygninger, der skal tjene til samme formål og anvendes til fremtidige leveringer, der giver ret il fradrag for indgående moms.

d) la destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
d) ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykke

e) destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
e) ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykke

destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykke

d) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
d) ødelæggelse af staldbygninger ved en hændelig begivenhed

la destruction accidentelle des bâtiments de l
ødelæggelse af staldbygninger ved en hændelig begivenhed

Les événements ont causé la destruction d’infrastructures de base, de bâtiments publics, d'habitations privées, d'entreprises et d’exploitations agricoles.
Begivenhederne førte til ødelæggelse af vigtige infrastrukturer og til skader på offentlige bygninger, private hjem, virksomheder og i landbruget.

d) la destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
d) Ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde.

d) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
d) stalde på bedriften ødelægges ved ulykke

Destructions de gares, grands magasins, bâtiments officiels...
Stationer, stormagasiner, regeringsbygninger...

la destruction accidentelle des bâtiments de l
ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde