Swap de devises
Swap
devise oor Deens
devise
fr
devise (règle de vie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
valuta
fr
Unité d'échange, telle que la monnaie, utilisée pour faciliter les transactions.
Une devise doit être stable et nous devons être en mesure de prouver sa stabilité.
En valuta skal være stabil, og vi skal kunne påvise dens stabilitet.
motto
fr
Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un|3
Je suppose que tu lui as sorti ta devise favorite.
Jeg håber at du fortalte ham dit favorit motto.
slogan
C'est ta nouvelle devise?
Er det det nye slogan?
Motto
fr
courte phrase exprimant une motivation
Je suppose que tu lui as sorti ta devise favorite.
Jeg håber at du fortalte ham dit favorit motto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Devise
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
valuta
Une devise doit être stable et nous devons être en mesure de prouver sa stabilité.
En valuta skal være stabil, og vi skal kunne påvise dens stabilitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).
Åbent landskabsupport.google support.google
L ' ENTREPRISE COMMUNE PEUT DISPOSER LIBREMENT DES DEVISES DES PAYS TIERS QUI PROVIENNENT DES CONTRIBUTIONS DE SES MEMBRES .
Ah Chaos skader er ægteEurLex-2 EurLex-2
La devise même du Mouvement olympique: « Citius, altius, fortius » (Plus haut, plus vite, plus fort), pousse involontairement à une concurrence entre les athlètes, entre les athlètes et la nature, sans limites.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdestilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
En revanche, il y a lieu de considérer comme «pertinentes» les paires composées d'une devise du MCE II et d'une devise autre que l'euro ou qu'une autre devise du MCE II.
Hvordan har din kæbe det?EurLex-2 EurLex-2
- Le swap de devises peut lui aussi être utilisé pour couvrir des prêts spécifiques en USD si le département Trésorerie l'estime opportun d'un point de vue opérationnel.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Au 31 décembre 1991, les différentes devises citées au point 1.3, ainsi que l'écu, forment le bilan de la CECA comme suit:
Har du ikke lyst?EurLex-2 EurLex-2
(41) Les emprunteurs non couverts, c’est-à-dire essentiellement les ménages, ne sont généralement pas conscients des risques que présentent les prêts en devises.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereEurLex-2 EurLex-2
la devise «Unie dans la diversité».
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAREurLex-2 EurLex-2
Le manque de devises a marqué, depuis la crise du rouble de l'année 1998, le débarquement sporadique de la Russie sur le marché mondial en tant que grand acheteur de produits laitiers.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derEurLex-2 EurLex-2
La société par actions devra disposer d’un capital social minimal d'un million de NOK ou d’un montant équivalent dans la devise du pays d’immatriculation.
Almindelige bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
(55) Les établissements devraient être tenus de communiquer à leurs autorités compétentes, dans la monnaie des rapports, le NSFR détaillé contraignant pour tous les postes, et séparément pour les postes libellés dans chaque monnaie importante, afin de permettre un suivi approprié des éventuelles asymétries de devises.
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.not-set not-set
C'est la devise de la Virginie.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaires financières, en particulier affaires bancaires en tout genre, conseils en crédit, conseils pour et concession de prêts, hypothèques, cautions, courtage de crédit, attribution de crédits, prêts de devises, crédits par aval, dérivés, financements intermédiaires, recherche dans le domaine des affaires monétaires, émission de chèques de voyage et de cartes de crédit, consigne de titres dans des coffres
Jeg ønsker Borte tilbagetmClass tmClass
Écart de réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, devises converties au cours du marché
Hvad er der så godt ved det?Nej...!EuroParl2021 EuroParl2021
considérant que les pays ACP sont dépendants des exportations de produits de base, qui représentent plus de 50 % de leurs apports de devises et considérant que la crise financière entraîne une réduction des exportations à partir de nombreux pays en développement, ainsi qu'une baisse des envois de fonds vers ces pays, une restriction de l'accès au crédit, une contraction des investissements directs de l'étranger et une chute des prix des produits de base,
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereEurLex-2 EurLex-2
e) situation et ressources financières, y compris les dépôts liquides disponibles en devise nationale;
Hvad synes du?EurLex-2 EurLex-2
Les positions non compensées dans ces devises sont traitées de la même manière que les autres devises.
virkningens art og alvorEurLex-2 EurLex-2
L'établissement peut décomposer les positions nettes en devises composites dans les devises qui les composent sur la base des quotas en vigueur.
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenEurlex2019 Eurlex2019
Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro — comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
il autorise les entreprises étrangères de transport de fonds, dans les conditions prévues par le règlement (UE) no 1214/2011, à transporter également en Slovénie des devises autres que l’euro pour un montant supérieur aux 20 % prévus par ledit règlement,
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEEurLex-2 EurLex-2
Leur devise est: “Le sexe à huit ans. Après, c’est trop tard.”
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenjw2019 jw2019
Pour les prêts en devises, la Commission applique la prime normalement attachée aux obligations émises par des entreprises ayant reçu une telle notation au taux d’intérêt de référence, tel que mentionné dans les contrats de prêt chinois concernés (taux LIBOR).
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenEurLex-2 EurLex-2
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésil
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturoj4 oj4
Si vous vous trouvez dans un pays où il est possible de s'inscrire en tant que marchand, vous pouvez proposer des applications dans plusieurs devises à l'aide de la Console Play.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionsupport.google support.google
d) les instruments sur devises ou sur taux d'intérêt;
Jeg kæmper til den bitre endeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.