eau stagnante oor Deens

eau stagnante

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

stillestående vand

La géométrie des eaux stagnantes peut être une surface ou un point.
Geometrien for stillestående vand kan være en overflade eller et punkt

voorbeelde

La géométrie des eaux stagnantes peut être une surface ou un point.
Geometrien for stillestående vand kan være en overflade eller et punkt

Je devrais flotter, inerte, sur une mare d'eau stagnante.
Jeg skal flyde trægt i den stillestående pøl.

Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou du Isoëto-Nanojuncetea
Oligotrofe til mesotrofe søer og vandhuller med vegetation med Littorelletea uniflorae og/eller Isoëto-Nanojuncetea

Ils permettent à l’oxygène de continuer à circuler dans l’eau stagnante pour que d’autres créatures puissent respirer.
De sørger for at ilten bobler i det stillestående vand, så andre ting kan ånde.

La piste d’essai doit être exempte d’eau stagnante, de neige ou de verglas
Prøvebanen skal være fri for vand, sne og is

Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou du Isoëto-Nanojuncetea
Oligotrofe til mesotrofe søer og vandhuller med vegetation med Littorelletea uniflorae og/eller Isoeto-Nanojuncetea

STANDING WATER (EAU STAGNANTE)
STANDING WATER (VANDANSAMLING)

Elle a réanimé les eaux stagnantes de notre mare.
Hun bestemt rørt op i vandet i vores stillestående dam.

L'évier avec l'eau stagnante particulièrement.
Den håndvask med vand er særligt bekymrende.

Il est agenouillé dans la rue, tête penchée, au-dessus de l’eau stagnante d’un caniveau.
Han knæler med bøjet hoved på gaden, på kanten af en rende fyldt med stillestående vand.

Éléments d'obturation contre l'eau sous pression, les infiltrations d'eau stagnante et l' humidité du sol, non métalliques
Elementer til tætning mod vandtryk, særlig vandindsivning og fugtige gulve, ikke af metal

L’eau stagnante est un bouillon de culture pour les moustiques vecteurs du paludisme et de la filariose.
Stillestående vand er udklækningssted for myg der spreder malaria og filariasis.

Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou de l'Isoëto-Nanojuncetea
Oligotrofe til mesotrofe søer og vandhuller med vegetation med Littorelletea uniflorae og/eller Isoëto-Nanojuncetea

Des nuées de mouches noires et de moucherons planaient au-dessus des ruisselets et des flaques d'eau stagnante.
Dansemyg og sorte sumpfluer hang i sværme over bækkene og de stillestående vandpytter.

Pour chaque mariage naufragé, quantité d’autres restent à flot, mais enlisés dans des eaux stagnantes.
For hvert ægteskab der forliser, er der utallige andre som ganske vist holder sig flydende, men befinder sig i et dødvande.

eau stagnante: valeurs à signaler 04, puis évaluation.
vandansamlinger, værdien 04 rapporteres efterfulgt af den vurderede værdi.

La piste d'essai doit être exempte d'eau stagnante, de neige ou de verglas.
Proevebanen skal vaere fri for vand, sne og is.

La piste d’essai doit être exempte d’eau stagnante, de neige ou de verglas.
Prøvebanen skal være fri for vand, sne og is.

3130 Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou de l'Isoëto-Nanojuncetea
3130 Oligotrofe til mesotrofe søer og vandhuller med vegetation med Littorelletea uniflorae og/eller Isoëto-Nanojuncetea

Ils étaient vides, comme un bassin d’eau stagnante.
De var tomme som en stillestående vandpyt.

Longtemps, elle avait dérivé dans des eaux stagnantes, guettant patiemment l’ultime courant de retour.
I lang tid havde hun drevet rundt i en slags dødvande, hvor hun tålmodigt havde afventet den endelige malstrøm.

Après cette période, les champs ne sont irrigués qu’après absorption de l’eau stagnante.
Efter denne periode vandes markerne først, når det stillestående vand er optaget.