conure des falaises
klippeparakit
falaise oor Deens
falaise
fr
Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
klint
fr
Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
Un soir d’été solitaire, je suis allé m’asseoir sur une falaise pour regarder le coucher du soleil.
En ensom sommeraften sad jeg på en klint og så solen gå ned.
klippe
Et si ce tunnel et cette falaise et Barbie tombant dedans faisaient partie du plan du dôme?
Den tunnel, den klippe og Barbie der gik derned, var en del af kuplens plan?
skråning
J'ai trouvé son corps au pied d'une falaise.
Jeg fandt hans lig for foden af skråningen.
skær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mer, loin en bas, au pied d'une haute falaise, était lourde et sombre.
Han var her for et øjeblik sidenLiterature Literature
Après que vous quatre avez descendus en rappel, il n'y avait personne en haut de la falaise, autre que le lieutenant Johnson?
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand j'ai su, il s'est jeté du haut de la falaise au bout du tunnel.
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et t'es le seul trou de cul qui m'a jamais fait tomber d'une falaise au milieu de nulle part.
Skyd os begge toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vous aiderais qu'à sauter d'une falaise.
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai à Falaise dans 72 heures, à Paris à l'automne.
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles vont vers la falaise!
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous commençons seulement à nous rendre compte à quel point elle est étonnante et merveilleuse; elle nous stupéfie; dans sa bulle atmosphérique bleue, c’est la plus extraordinaire des planètes gravitant autour du soleil; elle fabrique et respire son propre oxygène, fixe dans son sol l’azote de l’air et forme elle- même son climat au-dessus de ses forêts tropicales humides; elle construit sa carapace à partir du vivant: falaises de craie, récifs coralliens, fossiles de formes de vie antérieures aujourd’hui recouverts de couches de formes de vie récentes intimement liées.”
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herjw2019 jw2019
Le chemin est bordé de falaises de chaque côté.
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propriété rurale "Pinya de Rosa", dernier espace naturel de la frange côtière (1 400 mètres de façade maritime) qui ne comporte aucune construction sur la commune de Blanes, comprend le Jardin tropical Pinya de Rosa (700 espèces), une forêt plantée 60 ans plus tôt d'espèces mixtes de chênes verts et de pins, un littoral de falaises en parfait état de conservation, tout comme une faune et une flore abondantes dans les fonds marins et sur la côte.
Han vil hjælpe dig og undersøge dignot-set not-set
Dans un monde où des millions de voyages internationaux et de transactions économiques ont lieu chaque année, les idées de «splendide isolement» ou la rhétorique des «falaises blanches de Douvres» ne peuvent rien lorsqu’il s’agit de lutter contre la criminalité internationale, le terrorisme, le crime grave et organisé ou de se pencher sur les modèles des migrations internationales.
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?Europarl8 Europarl8
1230 Falaises avec végétation des côtes atlantiques et baltiques
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerEurLex-2 EurLex-2
On défend notre falaise.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon esprit de petit garçon, je voyais les grandes falaises et les flèches de pierre majestueuses de ce parc national.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.LDS LDS
En pensant à Jim, Eva éprouve un haut-le-cœur vertigineux, comme si elle se tenait tout au bord d’une falaise.
PortugisiskLiterature Literature
Et pendant que je me rhabillais, il est tombé de la falaise.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteLiterature Literature
La partie principale de la piste serpente le long du sommet de grandes falaises de calcaire et offre de beaux panoramas du canyon et de la vallée en contrebas.
Knuder er hårdeLDS LDS
Il a aussi été balancé d'une falaise par le peuple.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Il habitait une ferme sur une falaise, à huit kilomètres du labo.)
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedLiterature Literature
des quais maritimes entourés de falaises;
Væsner fra en anden verdenEurlex2019 Eurlex2019
Vous allez passer tellement de temps au tribunal, que les conseillers municipaux voudront vous élire délégué syndical, et à force, j' en aurais fini avec vous, croyez moi, vous allez regretter de ne pas vous être jeté de cette falaise
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.opensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons garé les automobiles au pied d’une falaise calcaire escarpée et nous avons escaladé quelques-uns des endroits les plus abandonnés de la région.
Hvad med en solo?jw2019 jw2019
Longe la côte sous la falaise... jusqu'à la crique.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weed est peut-être tombé d'une falaise et s'est cassé le cou?
Ahh, parfumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falaises avec végétation des côtes atlantiques et baltiques
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.