falafel oor Deens

falafel

Boule ou galette frite faite de fèves ou de pois chices épicés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

falafel

naamwoord algemene

Boule ou galette frite faite de fèves ou de pois chices épicés.

Le premier restaurant de shawarma et de falafel.
Den første shawarma - og falafel-restaurant.

voorbeelde

Le premier restaurant de shawarma et de falafel.
Den første shawarma - og falafel-restaurant.

Riz, kébab au poulet, falafel au poulet...
Ris, kyllingekebab, kyllingefalafel...

Deux de ses fils courent toujours. 0udaï et Falafel.
Og vi fangede aldrig to af hans sønner, Uday og Falafel.

* Il est huit heures du soir quand sa commande est prête dans le Bar à Falafels.
* Klokken er otte om aftenen, da maden er færdig i Falafelbaren.

Falafel (à base de pois chiches ou autres légumineuses)
Falafel (bestående af kikærter eller andre bælgfrugter)

Plus de falafels pour toi!
Lkke mere falafel til dig!

Avec des doigts tremblants, elle pose l’assiette vide dans l’évier et sort les restes de falafels du réfrigérateur.
Med rystende fingre sætter hun den tomme tallerken ned i vasken og tager skålen med gårsdagens falafel ud af køleskabet.

Il jeta le reste de son falafel à la poubelle et entra dans le club.
Han smed resten af falaflen i skraldespanden og gik ind på klubben.

Falafel, pizza...
En falafel eller en pizza?

Il les fait peut-être sortir pour manger un falafel!
Måske ville han tage vagterne med ud på falaffel

Aliments fabriqués principalement à base de haricots ou de pois chiches avec adjonction de farine de soja, y compris falafels
Næringsmidler, inklusive falafel, hovedsageligt fremstillet med anvendelse af bønner eller kikærter tilsat sojamel

L’un d’eux avait repéré un restaurant qui proposait des falafels : de délicieuses boulettes de farine de pois chiches accompagnées de tomates, d’oignons et d’autres crudités, le tout servi avec du pain pita.
En af dem fik øje på en restaurant hvor man kunne få falafler, som er boller af mosede kikærter, serveret med tomater, løg, andre grøntsager og pitabrød.

Je crois qu'il y a un vendeur de falafel en bas de...
Der er falafel derovre...

» Il n’avait jamais entendu parler de la plupart des plats du déjeuner à la cafétéria : tortillas, falafel, risotto.
Han havde aldrig hørt om størstedelen af retterne i frokostcafeteriaet: fajitas, falafel, tetrazini kalkun.

Plats principalement et au moins à base d'un des légumes secs précités, également sous forme de plats préparés, semi-préparés ainsi qu'emballés par portions, en particulier mélanges pour falafels
Retter hovedsageligt bestående af mindst en af førnævnte bælgfrugter, inklusive som færdigretter, delvist tilberedte retter samt pakket i portioner, særlig falafelmix

J'allais cuisiner le fameux falafel enchiladas de ma mère.
Jeg skulle lige til at lave mors berømte falafel-enchiladas.

Falafel.
Falafel?

Ça fait quel effet, que le docteur et le Capitaine Falafel se battent pour toi?
Hvordan føles det, at lægen og kaptajn Falafel strides om dig?

Alors vous aimez les falafels?
Kan du lide falafel?

Falafel?
Falafel.

Ingrédients et repas végétaliens, en particulier burgers végétaliens et végétariens, burgers de soja, escalopes de soja, fallafels, croquettes à base de succédanés végétaliens de la viande, rondelles d'oignons frits, pommes frites, pommes frites grossières
Vegane tilsætninger og måltider, især vegane burgere og vegetarburgere, sojaburgere, sojaschnitzler, falafel, nuggets på basis af vegane erstatningsprodukter for kød, bagte løgringe, pommes frites, store pommes frites

Tu me dois un falafel, enculé.
Du skylder mig en falafel, dit svin.

Nous frapperons une usine d' armes nucléaires sur le Mont Falafel
Vi må tilintetgøre våbenfabrikken ved Falafel- bjerget

Falafel, tempura, hamburgers, hamburgers au fromage, gyros, pommes de terre frites ou riz sauté avec ou sans ajout de légumes, fruits, viande et produits à base de viande, en particulier viande hachée, fricandelles et terrines de viande, fromage ou saucisses
Falafel, tempura, burgere, cheeseburgere, gyros, friturestegte kartofler eller ris med eller uden tilsætning af grøntsager, frugter, kød og kødprodukter, særlig hakket kød, frikadeller og leverpostej, ost eller pølse

Nous frapperons une usine d'armes nucléaires sur le Mont Falafel.
Vi må tilintetgøre våbenfabrikken ved Falafel-bjerget.