forêt des zones tempérées oor Deens

forêt des zones tempérées

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tempereret skovområde

voorbeelde

la saison de croissance dans la zone nord des conifères pourrait s'allonger; la croissance des forêts peut augmenter; les dommages dus aux tempêtes seront plus fréquents; enfin, en zone tempérée, les insectes parasites devraient opérer une diffusion vers le nord, ce qui pourrait causer des dommages à une très grande échelle;
Skovtilvæksten vil øge. Stormskader vil blive mere almindelige. Endelig vurderes skadelige insekter fra det tempererede bælte at ville sprede sig nordpå og eventuelt forårsage masseødelæggelse.

Les forêts européennes peuvent être regroupées en cinq zones bioclimatiques (zones boréales, tempérées océaniques, tempérées continentales, méditerranéennes et montagneuses) compatibles avec la typologie des forêts établie par l'AEE dans le but d'orienter les décisions politiques.
De europæiske skove kan grupperes i fem bioklimatiske zoner: den boreale skov, den tempererede oceanske skov, den tempererede kontinentale skov, skovene i Middelhavsområdet og bjergskov (5) i overensstemmelse med Miljøagenturets skovtypologi, udviklet som retningslinje for politiske beslutninger (6).

L'étude des zones climatiques boréale et tempérée a été abordée lors de la Conférence de Montréal, tandis que les forêts tropicales font l'objet de l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT).
Hvad angår den nordlige og den tempererede zone er arbejdet foregået inden for rammerne af Montreal-protokollen mens den for de tropiske skoves vedkommende er foregået i ITTO (Den Internationale Organisation for Tropisk Træ).

Les forêts européennes peuvent être regroupées en cinq zones bioclimatiques (zones boréales, tempérées océaniques, tempérées continentales, méditerranéennes et montagneuses(5)) compatibles avec la typologie des forêts établie par l'AEE dans le but d'orienter les décisions politiques..
De europæiske skove kan grupperes i fem bioklimatiske zoner: den boreale skov, den tempererede oceanske skov, den tempererede kontinentale skov, skovene i Middelhavsområdet og bjergskov(5) i overensstemmelse med Miljøagenturets skovtypologi, udviklet som retningslinje for politiske beslutninger(6).

D'autres écosystèmes, tels que les zones humides, les terres arides, les îles, les forêts tempérées, les mangroves et les récifs coralliens, subissent des pertes proportionnelles.
Andre meget forskelligartede økosystemer som f.eks. vådområder, tørområder, øer, tempererede skove, mangrovesumpe og koralrev er udsat for lignende diversitetstab.

La diversité des types de couverts forestiers est extraordinaire, depuis les forêts tropicales primaires et les mangroves jusqu’aux forêts boréales subarctiques, en passant par les forêts de la zone tempérée.
Diversiteten i de eksisterende skovbestande er utrolig – fra tropiske primærskove og mangroveskove langs kysten over skove i det tempererede bælte til subarktiske boreale skove.