fortification maritime
søfort
fortification oor Deens
fortification
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fæstningsværk
Levée de terre ou de pierres, voire mur, dressés autour d’un lieu en guise de fortification.
En forhøjning af jord eller sten, eller en mur, rejst som et fæstningsværk rundt om et sted.
fæstning
fr
installations et bâtiments qui ont été construits à des fins militaires et de défense
da
Militært forsvarsanlæg
Je ne suis pas un expert en fortification, mais j'imagine que vous aurez besoin de portes aussi?
Jeg er ikke ekspert på fæstninger, men jeg forestiller mig, du har brug for porte såvel som mure?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Et alors, quand les Lamanites virent cela, ils furent terrifiés ; et ils abandonnèrent leur dessein de marcher jusqu’au pays situé du côté du nord, et se retirèrent avec toute leur armée dans la ville de Mulek, et cherchèrent protection dans leurs fortifications.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieLDS LDS
(Luc 19:43, MN.) Josèphe confirme que Titus construisit une fortification de pieux taillés en pointe de près de 8 kilomètres de long, rasant pour ce faire tous les arbres de la campagne dans un rayon d’environ 16 kilomètres.
Har jeg gjort noget?jw2019 jw2019
Des fortifications, des tours d’observation, des hôpitaux, tout le bataclan.
Godt, lad os få det overståetLiterature Literature
La ville qui se confiait en ses fortifications
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMjw2019 jw2019
Troisièmement, des vitamines et des substances minérales sont ajoutées aux aliments à des fins de fortification ou d'enrichissement indépendamment du fait que les éléments nutritifs soient déjà présents ou non à l'origine dans les aliments.
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i DanmarkEurLex-2 EurLex-2
Les Soviétiques avaient pris le soin de préparer des fortifications de campagne tout au long de la frontière jusqu'à Sortavala et aux importants carrefours routiers de Värtsilä et de Korpiselkä.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeWikiMatrix WikiMatrix
Fait surprenant, au dire de Josèphe, cette fortification longue de plus de 7 km fut achevée en trois jours seulement, alors que d’ordinaire un tel ouvrage aurait pris des mois.
At han er blevet aktiveret?jw2019 jw2019
Rzeszow, Przemysl aux inquiétantes fortifications, Lvov.
Du sprænger os alle i atomerLiterature Literature
Il a demandé à son peuple de construire des fortifications solides (verset 14) et de rassembler ses animaux et ses familles (verset 13) en un seul endroit : le pays de Zarahemla (versets 22-23).
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniLDS LDS
Prescott et ses hommes, utilisant le plan de Gridley, commencèrent à creuser une fortification de 50 m de long et 80 pieds de large avec des fossés et des remparts de terre.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedWikiMatrix WikiMatrix
Le cimetière est au diable, en dehors des fortifications.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikLiterature Literature
Plus de fortification disponible!
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici les portes de la cité, a-t-elle dit en pointant le doigt, et les fortifications, et ça, c’est une citerne.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneLiterature Literature
En plus des fortifications, Hérode bâtit un magnifique palais suspendu à trois étages agrémenté d’une terrasse et de piscines, et un autre palais pourvu de bains romains, où des tuyaux de chauffage étaient encastrés dans les murs, ainsi que de toilettes munies de sièges et équipées d’une sorte de chasse d’eau.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.jw2019 jw2019
Préparations et substances chimiques pour la fortification des plantes, la promotion et le maintien de la croissance des plantes
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabtmClass tmClass
Mais ces fortifications sont admirables.
AnvendelsesområdeLiterature Literature
Il est ensuite placé à la charge des défenses côtières du pays, où il supervise la construction de nombreuses fortifications.
Alt er klartWikiMatrix WikiMatrix
De tels aliments ne sont pas des produits enrichis volontairement mais des produits diététiques ou dont la fortification est indispensable, comme le sel de cuisine iodé en Autriche ou en Allemagne.
Hvad laver du derinde?not-set not-set
À l'époque de la division de l'Allemagne, la frontière fit l'objet de fortifications durant 22 ans du côté de la RDA.
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.WikiMatrix WikiMatrix
CHAPITRE III ADJONCTION DE CERTAINES SUBSTANCES Article 11 Notification des substances ou ingrédients utilisés par les États membres Les États membres notifient à la Commission, au plus tard le ... (18) * , les substances ou ingrédients utilisés sur leur territoire pour la fortification d'aliments et les substances autres que des vitamines ou des substances minérales que ceux-ci peuvent contenir.
Vi har slet ingennot-set not-set
D’après le témoignage de Josèphe, “ Titus, entrant dans la ville, en admira surtout les fortifications.
Der var enkelte overlevendejw2019 jw2019
Sur les murs d’une chambre bien conservée, un relief relatait la prise d’une ville aux solides fortifications et dont les captifs défilaient devant le roi conquérant.
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?jw2019 jw2019
Généralement, la haute sécurité d'une zone de complexe de pointe... porte moins sur les écrans de surveillance que sur la fortification.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les croisés installèrent une catapulte et commencèrent à pilonner les fortifications.
Filnavn for langtLiterature Literature
La fortification doit être effectuée à l’aide d’eau de vie de raisins australienne.
Forstyrrelser i immunsystemetEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.