froussard oor Deens
froussard
fr
Qui manque de courage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tøsedreng
fr
Outil
Chambers, toi aussi tu deviens froussard!
Fint, Chambers, nu bliver du også en tøsedreng!
ængstelig
fr
Outil
bangebuks
Je ne suis pas froussard.
Jeg er ingen bangebuks.
sky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une idée ou tu es le plus grand froussard du monde?
Toksicitet ved gentagen doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas tellement froussard, mais je ne sais pas si je ferais bien de le prendre.
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdLiterature Literature
Ou c’est un froussard, ou c’est le frère de Pauline, ou c’est notre assassin.
Du solgte hashLiterature Literature
J’étais trop froussarde pour parler à sa sœur aînée, Leah.
Du lader den mistænkte smutteLiterature Literature
Un minable tel Azari sort un flingue, et soudain, vous devenez un froussard?
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais qui vous êtes ou ce que vous voulez... mais je ne suis pas une froussarde.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me trouvais si froussarde et ridicule à présent.
Start rækkeLiterature Literature
Alice n’est ni insensible ni froussarde.
Hvad laver du?Literature Literature
Il préférait, et de loin, traiter avec l’avocat adulte qu’avec l’enfant froussard du lycée
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerLiterature Literature
Ai- je l' air d' un froussard?
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.opensubtitles2 opensubtitles2
T'es rien qu'un mec froussard et inadapté!
Denne proces gentages hvert femte årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’empêche que Double-Queue est un grand froussard.
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.Literature Literature
Et il se suicide pour Miss Froussarde.
Juhuu, vi fandt dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, tu es froussard.
Lærer du det aldrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a parlé de "froussards".
Ikke fastsatEuroparl8 Europarl8
Tu es un petit froussard!
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire åropensubtitles2 opensubtitles2
Chambers, toi aussi tu deviens froussard!
Det har jeg gjortopensubtitles2 opensubtitles2
Comment un garçon si hardi sur le champ de bataille peut-il se montrer si froussard dans une chambre de malade ?
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterLiterature Literature
Dire qu' on a un froussard comme associé!
Collins, der foreligger en fejl.opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas froussard.
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’étais assez froussarde pour attendre un an, le temps que mes prunelles aient refroidi.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneLiterature Literature
T'es un froussard ou un pirate?
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un froussard. – Il dit que c’est la lune qui fait que la mer se retire. – La lune ?
De relevante wR-værdier er angivet i BLiterature Literature
– Ne sois pas si froussard.
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ferme, espèce de fouine froussarde.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.