fructueux oor Deens
fructueux
fr
Qui produit beaucoup de fruits.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
frugtbar
Je me réjouis d'avoir une discussion fructueuse sur cette question très importante.
Jeg ser frem til en frugtbar diskussion om dette meget vigtige emne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invite la BEI à intensifier son soutien technique à l'étape de pré-approbation pour les États membres dont le taux d'approbation de projets est plus faible et encourage la BEI à faciliter les échanges de bonnes pratiques entre États membres en ce qui concerne le développement fructueux de projets;
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un fructueux séminaire a exploré les questions transfrontalières et intersectorielles liées à certaines infrastructures stratégiques de l'UE.
Flytjer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
(CS) Monsieur le Président, je souhaiterais adresser mes remerciements pour la présentation d'aujourd'hui et le débat fructueux qui a suivi.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEuroparl8 Europarl8
vu la double mission confiée par le Conseil TTE à M. Barrot, vice-président de la Commission, qui a été chargé de présenter lors de la session de juin # du Conseil des propositions permettant d'atteindre les objectifs financiers publics à long terme et des scénarios de rechange, en cas d'échec, pour reprendre des négociations fructueuses selon un calendrier contraignant avec le consortium d'entreprises candidates
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenoj4 oj4
Nous souhaitons que les rencontres que nous aurons seront utiles et fructueuses et cette visite, d' ailleurs, s' inscrit dans le cadre des relations que nous souhaitons de plus en plus étroites entre notre Parlement européen et les parlements nationaux.
for ItalienEuroparl8 Europarl8
Les membres exercent leur mission dans un esprit de coopération fructueuse.
Blodet er allerede størknetEurlex2019 Eurlex2019
Quand la Moldavie est devenue une république indépendante et souveraine, nos voisins, et même certains de nos anciens persécuteurs, ont constitué un territoire des plus fructueux !
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digjw2019 jw2019
reconnaît la nécessité urgente pour le Conseil des ministres de l'agriculture et la Commission de prendre des mesures pour garantir un avenir fructueux et durable des productions de lait et de viande d'origine ovine et caprine dans l'Union, relancer la consommation de ces produits et maintenir et attirer de jeunes éleveurs dans ce secteur, et plaide en faveur du maintien de ces entreprises agricoles traditionnelles et respectueuses de l'environnement dont le rôle est d'approvisionner le marché communautaire et de constituer une source d'approvisionnement communautaire pour les produits de l'élevage ovin et caprin de l'Union;
Porto og andre forsendelsesomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Enfin, nous espérons que la présidence néerlandaise parviendra à ficeler de manière fructueuse la CIG. Mais nous estimons quʼobtenir des résultats de qualité est préférable au respect dʼun calendrier que lʼon sʼest imposé.
Diz tag det roligtEuroparl8 Europarl8
L'EC3 devient un centre de référence pour les questions liées à la cybercriminalité et a déjà coopéré avec les États membres, Eurojust et des pays tiers dans le cadre de plusieurs enquêtes fructueuses[54].
Kom nu, din smøler!EurLex-2 EurLex-2
Les Parties conviennent de définir le mécanisme qui permettra de garantir des contacts fructueux et une participation efficace aux programmes de recherche pertinents.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Dans certains États membres, le système d'autogestion géré par ces organisations s'est révélé très fructueux et pourrait être un modèle pour l'organisation future de la pêche européenne.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«not-set not-set
souligne l’engagement de l’UE pour un résultat fructueux lors du Sommet mondial pour le développement durable et sa volonté de continuer de jouer un rôle de leader dans la préparation du Sommet, en vue d’atteindre une donne mondiale et équilibrée dans l’esprit de Kyoto, Monterrey et Doha; soutient dès lors tous les efforts visant à réaliser un engagement politique clair et concret avec une calendrier précis en vue d’un partenariat efficace;
Nej, ved du nu hvad!not-set not-set
J'ai hâte de continuer cette coopération étroite et fructueuse à Bali où le Parlement sera représenté par une grosse délégation.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerEuroparl8 Europarl8
Nous sommes confiants que ces six mois seront extrêmement fructueux et efficaces.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEuroparl8 Europarl8
Il convient également de mentionner les nombreux exemples d’investissements européens fructueux dans les transports entre 2007 et 2013: l’achèvement de l’autoroute Trakia qui relie Sofia, capitale et cœur de l’activité économique, à Bourgas, le plus grand port de la mer Noire, et contribue de façon vitale au développement de l’économie bulgare; la modernisation de la ligne ferroviaire E30/C-E 30, sur la section Cracovie – Rzeszów en Pologne; la réfection de la route nationale DN6 Alexandria – Craiova en Roumanie; la modernisation de la voie de Votice à Benešov u Prahy en République tchèque et du tunnel ferroviaire de la ville de Leipzig (modules 5 et 6) en Allemagne, entre autres.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtnot-set not-set
Le processus fut heureusement bien plus rapide, et bien différent, pour l'union douanière, précurseur indispensable et composante essentielle du marché intérieur: inspirée du modèle de collaboration fructueuse qu'était le Benelux, elle figurait déjà dans le premier traité CEE (traité de Rome) de 1958.
Godnat, farfarEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il est tout à fait naturel qu' il y ait une collaboration étroite entre l' Union européenne et l' Agence spatiale européenne, collaboration qui s' est déjà avérée fructueuse.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåEuroparl8 Europarl8
Nous avons le système APIS; nous avons, comme M. Frattini l'a très justement indiqué, le VIS, un résultat fructueux de notre accord; et nous avons l'espace Schengen: nous savons donc très bien qui voyage où dans le monde d'aujourd'hui, et qui vient en Europe.
Han var der.På hotelværelsetEuroparl8 Europarl8
Hier, nous avons tenu ici une conférence très fructueuse sur l’Irak.
Det er første prioritet HrEuroparl8 Europarl8
Je tiens à remercier mes collègues et les autres groupes politiques pour la coopération intense et fructueuse qui a précédé cette deuxième lecture.
Opbevares utilgængeligt for børnEuroparl8 Europarl8
Nous avons engagé des contacts qui semblent fructueux avec la Commission.
Hvad fanden laver du?Europarl8 Europarl8
J'y vois là les prémices d'un partenariat fructueux.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetEuroparl8 Europarl8
Nous attendons par conséquent une coopération fructueuse avec le Parlement européen de sorte que nous puissions conclure cette étape importante, qui est, je pense, historique et conforme aux approches qui ont émergé hors d'Europe, du G20, puisque les États-Unis préparent une réglementation comparable.
Du gør ham ked af detEuroparl8 Europarl8
La décision (UE) 2016/2371 comportait une déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission dans laquelle cette dernière, au vu des difficultés budgétaires et des circonstances exceptionnelles auxquelles la Jordanie est confrontée du fait de la présence d’un grand nombre de Syriens (1,3 million selon les autorités jordaniennes), s’est engagée à soumettre, le cas échéant, une nouvelle proposition en vue d’augmenter et d’étendre l’assistance macrofinancière à la Jordanie, sous réserve de la conclusion fructueuse de l’AMF-II et pour autant que les conditions préalables habituelles pour ce type d’assistance soient remplies, notamment une évaluation à jour des besoins de financement extérieur de la Jordanie par la Commission.
Der er meget, De må læreEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.