géographie historique oor Deens
géographie historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
historisk geografi
Histoire locale et régionale, géographie historique depuis le Moyen Âge
Lokal- og regionalhistorie, historisk geografi efter middelalderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Géographie historique: voir H 280
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandatog opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilEurLex-2 EurLex-2
Histoire locale et régionale, géographie historique depuis le Moyen Âge
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyEurLex-2 EurLex-2
Le terme «européen» associe des éléments géographiques, historiques et culturels qui, tous, contribuent à l'identité européenne.
Det her er vores dalEurLex-2 EurLex-2
La fragilité de ces territoires est due à des tensions économiques, sociales, démographiques, géographiques, historiques, territoriales et environnementales.
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEurLex-2 EurLex-2
Cette notion associe des éléments géographiques, historiques et culturels qui, tous, contribuent à forger l'identité européenne.
Landet kæmper for at holde sig oven vande i den økonomiske krise.EurLex-2 EurLex-2
Géographie historique.
Cyanid i en cigaret?WikiMatrix WikiMatrix
Comme la Commission l'écrit à juste titre, l'expression englobe les éléments géographiques, historiques et culturels contribuant à l'identité européenne.
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbEurLex-2 EurLex-2
“ La vallée ”, a annoncé George Adam Smith dans sa célèbre Géographie historique de la Terre Sainte, n’a jamais été très peuplée.
Skrev poesijw2019 jw2019
Quant aux arguments de nature géographique, historique, religieux ou culturel, je tiens à rappeler qu’ils ne constituent pas le fondement de ma position.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.Europarl8 Europarl8
Quant aux arguments de nature géographique, historique, religieux ou culturel, je tiens à rappeler qu’ils ne constituent pas le fondement de notre position.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareEuroparl8 Europarl8
Un facteur important qui amplifie encore le rôle particulier de la mer Noire est la situation géographique, historique et politico-économique spéciale de cette étendue d'eau.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEuroparl8 Europarl8
Je voudrais vous rappeler une fois de plus que la Turquie n'est pas un pays européen, que ce soit d'un point de vue géographique, historique, religieux ou autre.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanEuroparl8 Europarl8
Le principal problème de la stratégique énergétique européenne est qu'elle n'est pas entièrement nouvelle. Elle est ancrée dans les propres fondements géographiques, historiques et économiques de chaque pays.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieEuroparl8 Europarl8
Des raisons géographiques, historiques et culturelles jouent un rôle important dans ce phénomène, notamment la proximité géographique avec la Russie et la forte minorité russophone qui vit en Lettonie.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorernot-set not-set
L’un de ces chercheurs, Yohanan Aharoni, souligne sa valeur dans ce domaine: “Pour la période des Israélites, la Bible est toujours la principale source de géographie historique de la Palestine.
Det er rigtig lækkertjw2019 jw2019
CONSIDÉRANT que, eu égard à des éléments d'ordre géographique, historique, social et économique, la situation exceptionnelle de la Norvège justifie l'adoption d'arrangements spéciaux dans le domaine de la coopération douanière,
Tak for Deres forslag, fru Auroi.EurLex-2 EurLex-2
L'aire géographique de l’IGP «Bœuf de Vendée» comprend l'ensemble du département de la Vendée auxquels s'ajoutent les petites régions naturelles limitrophes possédant de grandes similitudes agricoles, géographiques historiques, sociales et culturelles.
Han gav nok op for ikke at komme forslået til sin bryllupsnatEurLex-2 EurLex-2
L'aire géographique de l’IGP Bœuf de Vendée comprend l'ensemble du département de la Vendée auxquels s'ajoutent les petites régions naturelles limitrophes possédant de grandes similitudes agricoles, géographiques historiques, sociales et culturelles
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... beviseroj4 oj4
Cela désavantagerait les États qui pour des raisons géographiques, historiques ou économiques, ont investi dans la réalisation de tunnels et contribué ainsi à la création d'un réseau routier européen de qualité.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEurLex-2 EurLex-2
Chacun des nouveaux États membres est marqué par son contexte géographique, historique, culturel, social, politique et économique particulier. Il apporte son tissu industriel spécifique, de même d'ailleurs que sa législation fiscale spécifique.
När De og Deres mentale undermälere er# point foranEurLex-2 EurLex-2
La zone géographique historique Marengo fait référence au territoire du département de Marengo, institué par Napoléon en 1801 après sa victoire contre les Autrichiens dans la célèbre bataille de Marengo en 1800;
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorEuroParl2021 EuroParl2021
À ce sujet, Yohanan Aharoni, aujourd’hui disparu, a écrit (dans son livre The Land of the Bible): “Pour la période des Israélites, la Bible est toujours la principale source de géographie historique de la Palestine.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Mais, en ce qui concerne les terres à l’est du Jourdain, on lit dans Géographie historique de la Terre sainte (angl.), par George Smith : “ [Elles] s’étendent presque sans aucun obstacle sur le grand plateau d’Arabie.
Gå nu, Thomasjw2019 jw2019
demande, dans cette optique, que le développement de la dimension régionale et sous-régionale soit valorisé, compte tenu des spécificités géographiques, historiques et politiques qui différencient les pays voisins et les États membres de l'Union
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetoj4 oj4
811 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.