géographie politique oor Deens
géographie politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
politisk geografi
Politisk geografi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Définition: pays ou groupe géographique/politique de pays concerné par le phénomène économique observé.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Géographie politique de l'UE
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederEurLex-2 EurLex-2
mondialisation géographique, politique et financière, accompagnée d’un déplacement du centre de gravité hors de l’Europe,
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeEurLex-2 EurLex-2
Sa forme naît non pas de la géographie politique des empires, mais de la géographie humaine des victimes.
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herLiterature Literature
L'élargissement permet de renouer avec l'identité géographique, politique et culturelle de l'Europe.
Angrebs mønstre Shinzon ThetaEuroparl8 Europarl8
Suite au 11 septembre, la géographie politique du monde a changé radicalement.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årEuroparl8 Europarl8
Définition: pays ou groupe géographique/politique de pays concerné par le phénomène économique observé
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.oj4 oj4
Pays ou groupe géographique/politique de pays concerné par le phénomène économique mesuré.
Han vil ikke lade mig væreEurLex-2 EurLex-2
Toute forme de coordination régionale sera difficile, compte tenu de la géographie politique et économique complexe du Sud-Est.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteEurLex-2 EurLex-2
Pays ou groupe géographique/politique de pays dans lequel la zone de référence ou le déclarant a établi sa filiale.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.EurLex-2 EurLex-2
C'est l'histoire du pouvoir que les livres ont de nous connecter au-delà des différends culturels, sociaux, géographiques, politiques, religieux.
Og de smider dig i flodented2019 ted2019
L'arrivée des scandinaves, et notamment de la Grande Armée païenne danoise (865), bouleverse la géographie politique et sociale des îles Britanniques.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberWikiMatrix WikiMatrix
Définition: pays ou groupe géographique/politique de pays concerné par le phénomène économique dans lequel la zone de référence ou le déclarant (ref_area) effectue l’opération
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandEurLex-2 EurLex-2
Pour permettre la réalisation de ces objectifs, il est pris en compte l’identité et la situation géographique, politique, économique et sociale propre à chaque PTOM.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.not-set not-set
En effet - et permettez-moi d’insister - la Turquie n’est pas un pays européen, que ce soit du point de vue géographique, politique, culturel ou économique.
maj # Dato for seneste fornyelseEuroparl8 Europarl8
considérant que les dits "printemps arabes" ont mis en évidence le potentiel stratégique des liens géographiques, politiques et économiques entre les deux rives de la Méditerranée;
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de Suédois ont toujours le sentiment que Prague est à l'est de Stockholm, et ce en raison de l'héritage laissé par la géographie politique du siècle dernier.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEuroparl8 Europarl8
Sur le plan géographique, politique et économique, la situation de ce pays nécessite une attention spéciale, dans la mesure où nous voulons qu’elle devienne un allié important à l’avenir.
AFVIKLING AF MØDETEuroparl8 Europarl8
Les préoccupations suscitées par la stratégie d'un nouvel élargissement de l'UE sont liées au fait que l'UE n'a pas défini avec exactitude les limites de sa géographie politique et économique.
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandnot-set not-set
considérant que la réalité la plus perceptible et la plus influente de l'Europe considérée comme une entité n'est pas seulement d'ordre géographique, politique, économique et social, mais est essentiellement d'ordre culturel;
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterEurLex-2 EurLex-2
(1) considérant que la réalité la plus perceptible et la plus influente de l'Europe considérée comme une entité n'est pas seulement d'ordre géographique, politique, économique et social, mais aussi d'ordre culturel;
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningEurLex-2 EurLex-2
2262 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.