géographie économique oor Deens

géographie économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

erhvervsgeografi

økonomisk geografi

science

Dans ce contexte, elle englobe la géographie économique et entre dans les objectifs de toute politique structurelle.
I denne sammenhæng omfatter den territoriale samhørighed den økonomiske geografi og ligger implicit i enhver strukturpolitiks målsætninger.

voorbeelde

f) Est discriminatoire parce qu’il traite de la même façon des situations géographiques, économiques et sociales différentes[;]
f) bestemmelsen er diskriminerende, idet den behandler geografiske, økonomiske og sociale situationer, som er meget forskellige, på samme måde, og

a) du niveau de développement, de la situation géographique, économique et financière de ces États;
a) disse staters udviklingsniveau og geografiske beliggenhed samt økonomiske og finansielle situation

La géographie économique de la PAC est liée à d'autres objectifs sociétaux et politiques.
Den fælles landbrugspolitiks økonomiske sammensætning indgår i et samspil med andre samfundsmæssige og politiske målsætninger.

Cette zone devrait être suffisamment cohérente du point de vue géographique, économique et social.
Området bør være tilstrækkeligt sammenhængende set ud fra et geografisk, økonomisk og socialt synspunkt.

du niveau de développement, de la situation géographique, économique et financière de ces États
disse staters udviklingsniveau og geografiske beliggenhed samt økonomiske og finansielle situation

a) du niveau de développement, de la situation géographique, économique et financière des PTOM intéressés;
Faellesskabet foretager paa grundlag af et skoen over de fremtidige kontantbehov indbetalinger paa de i stk. 1 omhandlede konti i en medlemsstats valuta eller i ecu saa betids, at OLT undgaar forhaandsfinansiering, og der ikke opstaar betalingsforsinkelser.

a) le niveau de développement, la situation géographique, économique et financière des États ACP;
a) AVS-staternes udviklingsniveau og geografiske beliggenhed samt økonomiske og finansielle situation

Une nouvelle «géographie» économique et politique émergera de la crise.
Der vil opstå en ny økonomisk og politisk »geografi«, når krisen er ovre.

couvre une zone partageant des caractéristiques géographiques, économiques et culturelles communes,
dækker en makroregion en zone med fælles geografiske, økonomiske og kulturelle karakteristika

est discriminatoire parce qu'il traite de la même façon des situations géographiques, économiques et sociales différentes;
Bestemmelsen er diskriminerende, idet den behandler geografiske, økonomiske og sociale situationer, som er meget forskellige, på samme måde.

Dans ce contexte, elle englobe la géographie économique et entre dans les objectifs de toute politique structurelle.
I denne sammenhæng omfatter den territoriale samhørighed den økonomiske geografi og ligger implicit i enhver strukturpolitiks målsætninger.

Géographie/économie
Geografi/økonomi

(a) du niveau de développement, de la situation géographique, économique et financière de ces États;
(a) disse staters udviklingsniveau og geografiske beliggenhed samt økonomiske og finansielle situation

- Meilleure connaissance des facteurs d'ordre géographique, économique, juridique et culturel qui influent sur le tourisme sexuel.
- OEget kendskab til de geografiske, oekonomiske, retlige og kulturelle faktorer, som er bestemmende for sexturisme.

est discriminatoire parce qu'il traite de la même façon des situations géographiques, économiques et sociales différentes
Bestemmelsen er diskriminerende, idet den behandler geografiske, økonomiske og sociale situationer, som er meget forskellige, på samme måde

La plus-value communautaire se trouve augmentée encore par les effets de l'élargissement géographique, économique et créatif.
Faellesskabets mulighed for at tilfoere projekterne en tydelig »mervaerdi« bliver afgoerende for, hvilke dele af EUREKA-audiovisuel Kommissionen vil deltage i.

5.1 Géographie/économie
5.1. Geografi/økonomi

Une telle analyse requiert une carte géographique, économique, sociale et technologique actualisée de l'Europe.
En sådan analyse stiller krav om et opdateret geografisk, økonomisk, socialt og teknologisk Europakort.

Ils servaient cet objectif unique et étaient étroitement imbriqués, du point de vue géographique, économique et fonctionnel.
Kontrakterne tjente dette ene formål og indgår i en snæver geografisk, økonomisk og funktionel sammenhæng.