pione givrée
rødisset pionus
givré oor Deens
givré
fr
Mentalement malade.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
rim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Pour les appareils de réfrigération ménagers sans givre, au cours du cycle de dégivrage, la température ne doit pas varier de plus de 3 K durant une période de 4 heures ou durant une période correspondant à 20 % de la durée du cycle de fonctionnement, la valeur la plus courte étant autorisée.
Drop det gangsterpisEurLex-2 EurLex-2
3) d’un dispositif destiné à éviter les défaillances du système anémométrique prévu au point a) 4 en raison de la condensation ou du givre.
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midlermvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
car, avec la nuit, un givre mortel s'installe au niveau du sol.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C18 Protection givre/pluie/incendie
Arbejder Hector næste uge?EurLex-2 EurLex-2
Une fin assez givrée.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end #% under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous givrés!
De vil opnå profit for enhver pris.opensubtitles2 opensubtitles2
Les matins étaient vitrifiés par le givre, l'hiver était dans l'air.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.Literature Literature
Le père est complètement givré, et tout le monde le sait.
ADGANGSBETINGELSERLiterature Literature
Je ne retrouve pas mes chaussures et le givre me brûle les pieds quand je traverse le gazon.
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeLiterature Literature
(106) En vertu de l'article 9, paragraphe 1, point a), de la loi n° 185/92, des aides peuvent être octroyées pour le paiement des primes des polices d'assurance couvrant les dommages occasionnés à des cultures déterminées par la grêle, le givre, le gel et autres mauvaises conditions atmosphériques.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
Jojo le Givré m'a forcé!
Og ikke i en birolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une porte avec du verre givré et un bureau devant.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi aussi, gros bâtard givré.
Din ånd er stærkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) d’un dispositif destiné à éviter les défaillances du système anémométrique prévu au point a) 4 en raison de la condensation ou du givre.
Tag den, narrøvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fruits et légumes glacés, confits, déshydratés, givrés, cuits à l'étouffée, en boîte, en pot, en conserve
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationertmClass tmClass
Jéhovah parla à Job du “ givre du ciel ”, certainement parce que celui-ci vient de l’atmosphère par condensation (Jb 38:29).
Hvordan er din pizza?jw2019 jw2019
Par "dispositif de dégivrage", on entend le dispositif destiné à faire fondre le givre ou la glace sur les surfaces du pare-brise et à rétablir ainsi la vision.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurLex-2 EurLex-2
Système de protection/détection du givre
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altnot-set not-set
Examinez les cartouches régulièrement et ne pas les utiliser si la suspension présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré
Godnat, farfarEMEA0.3 EMEA0.3
Seules les fleurs de givre étaient belles dans cette chambre.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurLiterature Literature
C18: protection givre/pluie/incendie;
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digEurlex2019 Eurlex2019
d’un dispositif destiné à éviter les défaillances des systèmes anémométriques prévus aux points a) 4 et c) 2 en raison de la condensation ou du givre;
Ægs kvalitetskendetegnEuroParl2021 EuroParl2021
A des altitudes et dans des conditions météorologiques nécessitant l'utilisation de systèmes de protection anti-givre, leur influence sur les données afférentes à la trajectoire nette de vol doit être prise en compte.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
NCC.OP.185 Givre et autres contaminants ‒ procédures au sol
Nøglen til låsenEurLex-2 EurLex-2
i) FF est le facteur de correction de volume pour les compartiments sans givre;
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsniteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.