lampe à incandescence
pære
incandescence oor Deens
incandescence
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
glødelampe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La source lumineuse doit être une lampe à incandescence dotée d'une température de couleur comprise dans la plage de 2800 à 3250 K ou d'une diode électroluminescente (DEL) verte à crête spectrale située entre 550 et 570 nm.
og i andres skabagtig, men jegEurLex-2 EurLex-2
toute catégorie de lampe à incandescence homologuée en application du règlement no # peut être utilisée à condition que le règlement no # et ses séries d’amendements en vigueur à la date de la demande d’homologation de type n’indiquent aucune restriction d’utilisation
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretoj4 oj4
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIEurLex-2 EurLex-2
(2) Les lampes à incandescence doivent être inspectées et les résultats des essais enregistrés en fonction des groupes de caractéristiques dont la liste figure au tableau 1 de l'annexe 7.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.EurLex-2 EurLex-2
lorsqu'il s'agit de lampes à incandescence de grande série fonctionnant sous un voltage de 13,5 V ou de 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites doivent se situer entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées dans le présent règlement, augmentées conformément à l'écart admissible du flux lumineux autorisé pour le type de lampe à incandescence choisi, comme il est stipulé dans le règlement n° 37 concernant les lampes à incandescence de série. On peut aussi utiliser successivement dans chacune des diverses positions une lampe à incandescence-étalon, fonctionnant à son flux lumineux de référence, les différentes mesures relevées dans chaque position étant alors additionnées.
Jeg føler mig allerede mere sikkerEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la lampe à incandescence peut occuper deux positions différentes, les parties destinées à fixer la lampe à incandescence au réflecteur doivent être conçues et construites de façon que, dans chacune de ces deux positions, la lampe à incandescence soit fixée avec la même précision que celle exigée pour les projecteurs à un seul sens de circulation.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, l’essai doit être effectué avec la source lumineuse à incandescence dont la puissance est la plus élevée qui puisse être utilisée;
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Objet: Interdiction de la lampe à incandescence classique en vue d'économiser l'énergie
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
Pour les lampes à incandescence à deux filaments, on considère le centre du filament principal.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuEurLex-2 EurLex-2
2856 K correspond à la lumière d'une lampe à incandescence à atmosphère gazeuse.
softwarekalibreringsidentifikation(erEurLex-2 EurLex-2
Lampes électriques, en particulier lampes à incandescence, lampes halogènes, lampes à ultraviolets, lampes à diode, lampes à décharge électrique, bougies électriques, guirlandes lumineuses
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personlige holdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.tmClass tmClass
Si un feu de croisement et un feu de route munis chacun de sa ou de ses propres lampes à incandescence ou source lumineuse à décharge ou de son ou ses propres modules DEL sont assemblés en une même unité, le dispositif doit permettre de les régler séparément de façon correcte.
Jeg elsker dig, farEurLex-2 EurLex-2
(3) La déviation du centre du filament par rapport au centre de la longueur de la lampe ne doit pas être supérieure à ± 2,0 mm (pour les lampes à incandescence-étalons: ± 0,5 mm) dans la direction de l'axe de référence.
Det er måske sidste mulighedEurLex-2 EurLex-2
Lampes à incandescence — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire
ADGANGSBETINGELSEREurLex-2 EurLex-2
Règlement no # de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU)- Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis Coj4 oj4
Projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si les résultats des essais décrits ci-dessus ne sont pas conformes aux prescriptions, le projecteur est de nouveau soumis à des essais, avec une autre lampe à incandescence de série
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.oj4 oj4
Les ampoules des lampes à incandescence ne doivent présenter ni stries ni taches ayant une influence, défavorable sur leur bon fonctionnement et sur leurs performances optiques.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenEurLex-2 EurLex-2
Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites dans le cas où un feu est équipé d’une lampe à incandescence étalon, ou dans le cas des feux équipés de sources lumineuses non remplaçables (à incandescence et autres), avec les sources lumineuses présentes dans le feu
Den kampesten?oj4 oj4
Pour les lampes à incandescence remplaçables
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.oj4 oj4
Si cette électricité est produite dans une centrale thermique, l'ampoule à incandescence ne transforme en lumière qu'entre 1 et 2 % de l'énergie primaire extraite du combustible de la centrale.
Jack havde måske retnot-set not-set
Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites dans le cas où un indicateur de direction est équipé d'une lampe à incandescence étalon ou dans le cas des indicateurs de direction équipés de sources lumineuses non remplaçables (à incandescence et autres), et dans le cas de toutes les caractéristiques colorimétriques vérifiées avec les sources lumineuses étant présentes dans l'indicateur de direction.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
La lumière émise par les lampes à incandescence étalons doit être blanche pour la catégorie H6W et jaune-auto ou blanche pour la catégorie HY6W.
Skal du have noget, der varmer?EurLex-2 EurLex-2
(191) La lumière émise par les lampes à incandescence étalon doit être blanche pour la catégorie R5W et blanche ou rouge pour la catégorie RR5W.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.