joueur de water-polo
vandpolospiller
joueuse oor Deens
joueuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
musiker
Pour s’assurer que les notes s’harmonisent, les joueurs maintiennent ensemble ces trois tuyaux et les frappent légèrement sur une pierre plate.
Musikeren holder om de tre rør og slår dem mod en flad sten for at sikre sig at tonerne harmonerer.
spillemand
spiller
L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.
Træneren mener at Bob er en god spiller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un club engage des joueurs de clubs d'autres États membres ou de pays tiers, les fonds nécessaire vont à l'étranger sans qu'en profitent les autres clubs qui rencontrent le club en question dans la même division.
Ingen smittefareEurLex-2 EurLex-2
Outre le manque de contact direct entre le consommateur et l’opérateur, la facilité toute particulière et la permanence de l’accès aux jeux proposés sur Internet ainsi que le volume et la fréquence potentiellement élevés d’une telle offre à caractère international, dans un environnement qui est en outre caractérisé par un isolement du joueur, un anonymat et une absence de contrôle social, constituent autant de facteurs de nature à favoriser un développement de l’assuétude au jeu et des dépenses excessives liées à celui-ci ainsi que, partant, à accroître les conséquences sociales et morales négatives qui s’y attachent.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de points attribué à un joueur, enregistré sur le compteur, peut être à tout moment converti par ce joueur en une somme d’argent sur le compteur d’argent, le montant enregistré sur le compteur d’argent pouvant à tout moment être payé.
Det er han nødt tilEurLex-2 EurLex-2
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas que les joueurs regrettent le temps qu'ils ont passé à jouer, temps que je les pousse à utiliser de cette manière.
Hvad laver vi her?ted2019 ted2019
2) Dans la mesure où, selon les constatations effectuées par la juridiction de renvoi, la législation nationale en cause concédant le droit exclusif d’administrer, de gérer, d’organiser et d’exploiter des jeux de hasard est incompatible avec les articles 49 TFUE et 56 TFUE, parce qu’elle ne contribue pas à limiter les activités de paris ou à canaliser les joueurs dans des circuits contrôlés de manière systématique et cohérente, cette législation ne peut continuer de s’appliquer durant une période transitoire.»
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerEurLex-2 EurLex-2
Pins d'équipes et de joueurs (bijouterie)
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabtmClass tmClass
– Je crois que tu serais prêt à tout pour avoir un joueur de fiddle supplémentaire.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetLiterature Literature
Fourniture de jeux informatiques interactifs multi-joueurs via l'internet et des réseaux de communications électroniques
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensiontmClass tmClass
Son ami John " Doc " Holliday gentleman du Sud, fin tireur, joueur professionnel, va lui aussi vers l'Ouest espérant que le climat sec le guérira de sa tuberculose.
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... beviserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fonctionnaires deviennent les débiteurs de gens du milieu à cause de leurs dettes de jeu. Celles-ci coûtent parfois la vie à des joueurs, par meurtre ou par suicide.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?jw2019 jw2019
“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penjw2019 jw2019
Il y a un esprit d’équipe tellement tangible entre les joueurs et les supporters de chaque pays qu’on peut le ressentir dans l’atmosphère.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterLDS LDS
l'interdiction de toute rémunération des agents des joueurs dans le cas de transfert de mineurs,
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.EurLex-2 EurLex-2
L’EBU, dont les membres sont des associations régionales et des particuliers, organise des tournois de bridge en duplicate, en faisant payer aux joueurs des droits d’entrée pour participer.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puisque je suis joueur, je mise sur moi
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningeropensubtitles2 opensubtitles2
Grandet dirigeait une partie de « Marseillaise » avec, autour de lui, plus de trente joueurs.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheLiterature Literature
considère que le développement de nouveaux talents est l'une des activités principales d'un club sportif, et qu'une dépendance excessive à l'égard des transferts de joueurs peut miner les valeurs sportives;
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringEurLex-2 EurLex-2
la finale et les demi-finales de la coupe Davis et de la Fed Cup auxquelles participe l'équipe nationale italienne et des internationaux de tennis d'Italie auxquelles participent des joueurs italiens;
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
David Edward « Chip » Reese, (né le 28 mars 1951 à Dayton dans l'Ohio, États-Unis et mort le 4 décembre 2007), était un joueur professionnel de poker.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanWikiMatrix WikiMatrix
Il exhorte en outre la Commission ainsi que les États membres à adopter une norme européenne minimale concernant les plateformes informatiques destinées aux jeux de hasard, et invite les États membres à prendre des mesures pour protéger les données relatives aux joueurs et n'autoriser que les moyens de paiement offrant les meilleures garanties en termes de sécurité et de traçabilité des transactions liées aux jeux en ligne.
Hun menteikke noget med det, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
La présidence de pieu fixe les règles spécifiant l’âge auquel les joueurs peuvent participer aux activités sportives de l’Église.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.LDS LDS
Assistance financière pour les joueurs de loterie et les participants à d'autres jeux de hasard et d'argent
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffestmClass tmClass
Pourtant, la grande majorité des joueurs doivent perdre.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogjw2019 jw2019
Tous les supporters de Bloomfield crient au joueur de première base : Lance la balle !
Jeg kan ikke tro det herLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.