jouir de oor Deens
jouir de
fr
Faire emploie de quelque chose pour un avantage personnel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
nyde
Les chrétiens désiraient également que d’autres personnes jouissent de la paix.
De kristne ønskede også at andre skulle nyde fred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jouir de ses droits civiques.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Les handicapés souhaitent en effet jouir de la même considération et de la même compréhension que les autres.
Jeg ordner hamjw2019 jw2019
être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques
Manden sagde, jeg er frioj4 oj4
jouir de ses droits civiques
Han ligger i med barnepigenoj4 oj4
Voilà pourquoi on doit manger, boire et jouir de la vie
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskopensubtitles2 opensubtitles2
Être un citoyen européen signifie également jouir de droits politiques.
Carbaglu # mg dispergible tabletter Cargluminsyreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’Union européenne
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.EuroParl2021 EuroParl2021
être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques,
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionEurLex-2 EurLex-2
jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE,
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Quels sont les heureux qui en viennent à jouir de la paix qui procède de Dieu?
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringjw2019 jw2019
Hong Kong continue cependant de jouir de réserves monétaires confortables.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.EurLex-2 EurLex-2
Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jouir de ses droits civiques,
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?EurLex-2 EurLex-2
On ne pourrait pas simplement jouir de la vue?
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouis de la vie et des beautés qui t'entourent.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jouir de leurs droits civiques;
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EuroParl2021 EuroParl2021
Pourquoi est- ce une joie que de jouir de la compagnie chrétienne ?
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindresituationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.jw2019 jw2019
— Pour commencer, Alan non plus ne pouvait pas jouir de la caresse d’une femme.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenLiterature Literature
Il pensait seulement à jouir de ses biens pour lui- même.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
jouir de tous ses droits civiques (10);
Guys and Dolls går frem!EuroParl2021 EuroParl2021
(Encore faudrait-il avoir un corps nubile iridescent pour jouir de cette inconscience.)
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogLiterature Literature
être ressortissant d’un État membre de l’Union européenne et jouir de ses droits civiques sans restriction,
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerEuroParl2021 EuroParl2021
7136 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.