kampala oor Deens
kampala
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kampala
Deux propriétés voisines du bureau de Kampala ont déjà été achetées dans ce but.
For at dække behovet havde man købt to ejendomme som stødte op til kontoret i Kampala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kampala
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Kampala
Deux propriétés voisines du bureau de Kampala ont déjà été achetées dans ce but.
For at dække behovet havde man købt to ejendomme som stødte op til kontoret i Kampala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’époque, George Kadu était le seul Témoin dans toute la zone comprise entre Entebbe et Kampala.
Jeg har din hatjw2019 jw2019
Avec les représentants des États membres à Kampala, la Commission entretient un dialogue politique permanent avec les autorités ougandaises et continue à faire pression pour la mise en oeuvre de l'accord de paix de Nairobi et de la loi d'amnistie.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederEurLex-2 EurLex-2
J'ai trouvé celui-ci à Kampala que je pourrais acheter.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunal Lodhia et J.V. Lodhia); b) en janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité qu’à la suite d’une exemption sur ses avoirs financiers, Emirates Gold avait remboursé la dette d’UCI à la Crane Bank, à Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.EurLex-2 EurLex-2
Autre adresse: PO Box 22709, Kampala, Ouganda
Værsgo, CletusEurLex-2 EurLex-2
Proche de Kampala?
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après celles de Kampala et de Jinja, une troisième maison de missionnaires fut ouverte de l’autre côté de Kampala.
Men inden du gik på pension?jw2019 jw2019
Il a ensuite été extradé vers Kampala (Ouganda) en juillet 2015.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...Eurlex2019 Eurlex2019
«Je pense que nos membres qui sont à Kampala nous représentent.
Han har ikke fjernet hylstrene?EurLex-2 EurLex-2
En janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité que, à la suite d'une exemption sur ses avoirs financiers, Emirate Gold a remboursé la dette de UCI à la Crane Bank à Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerEurLex-2 EurLex-2
Il visait à ac‐ croître la fiabilité des services d ’ approvisionnement en eau et à en faciliter l ’ accès pour les habitants de Kampala et des environs.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEelitreca-2022 elitreca-2022
Ils se fixent à 35 kilomètres au sud de Kampala, à Entebbe, une belle ville, située sur le lac Victoria, où personne n’a encore prêché.
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmerjw2019 jw2019
En janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité que, suite à une exemption sur ses avoirs financiers, Emirates Gold a remboursé la dette de UCI à la Crane Bank de Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Jeg kalder på min gartnerEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que la ratification des amendements de Kampala et l'activation de la compétence de la CPI à l'égard du crime d'agression contribueront à sauvegarder les droits de l'homme en érigeant en infraction pénale l'acte d'agression qui est souvent l'élément déclencheur d'un enchaînement de violations flagrantes de droits de l'homme et d'infractions graves au droit international relatif aux droits de l'homme;
Hej, miss HickockEurLex-2 EurLex-2
En un rien de temps, il faut une nouvelle maison de missionnaires à Kampala !
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profiljw2019 jw2019
Selon le rapport final du groupe d'experts en date du 15 novembre 2012, M. Runiga a conduit une délégation qui s'est rendue à Kampala le 29 juillet 2012 et a mis la dernière main au plan en 21 points du mouvement M23 avant les négociations prévues à la conférence internationale sur la région des Grands Lacs.
Godmorgen, Vietnam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autres vont à Kampala.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Smith assistent régulièrement aux réunions avec la petite congrégation grandissante de Kampala.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.jw2019 jw2019
Autres informations: entreprise d'exportation d'or établie à Kampala (directeurs: MM. Rajendra Kumar Vaya et Hirendra M.
Kom du med denEurLex-2 EurLex-2
Toujours est- il qu’à Kampala, deux frères furent arrêtés alors qu’ils prêchaient et furent incarcérés à la prison la plus célèbre du pays.
RC- B#-#/#- Homofobi i Europajw2019 jw2019
demande aux États membres de l'Union d'aligner rapidement leur législation nationale sur les définitions prévues par les amendements de Kampala ainsi que sur les autres obligations découlant du statut de Rome afin de pouvoir mener des enquêtes et ouvrir des poursuites relatives à de tels crimes au niveau national, et coopérer avec la Cour pénale internationale;
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoEurLex-2 EurLex-2
réaffirme son soutien plein et entier à la Cour pénale internationale et demeure vigilant à l'égard de toute tentative de porter atteinte à sa légitimité; invite l'Union à définir activement sa position sur le crime d'agression et les amendements de Kampala;
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon ce qu'indiquent des articles parus dans la presse grecque, des examens préliminaires ont révélé qu'une jeune fille âgée de 12 ans était décédée du virus mortel Ebola dans une ville située à 35 km au nord de Kampala.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonnot-set not-set
Selon le rapport final du groupe d'experts en date du 15 novembre 2012, M. Runiga a conduit la délégation du M23 qui s'est rendue à Kampala le 29 juillet 2012 et a mis la dernière main au plan en 21 points du mouvement M23 avant les négociations prévues à la conférence internationale sur la région des Grands Lacs.
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandEurLex-2 EurLex-2
La conférence de révision qui va se tenir à Kampala fera le bilan et examinera ce qui a fonctionné et ce qu'il faut améliorer.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.