kana oor Deens

kana

naamwoord manlike

Terme général désignant les scripts syllabiques japonais hiragana, katakana, ainsi que l'ancien système appelé man'yōgana.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kana

système d'écriture syllabique japonais

voorbeelde

Le mot hébreu pour zèle est kinah, lequel vient de kana qui signifie “s’emporter” avec passion.
Det hebraiske ord for nidkærhed er kinahʹ, der stammer fra kanaʹ, som betyder „at gløde“ af lidenskab.

Industrial Refuse & Coal Energy Ltd, société de droit anglais établie à Oxted (Royaume-Uni), représentée initialement par Kanaar & Co., solicitors,
Industrial Refuse & Coal Energy Ltd, Oxted (Det Forenede Kongerige), ved solicitors Kanaar & Co.,

Plusieurs personnes ont été invitées dans l'émission, notamment Chiaki Takahashi (interprète de Takako Itsukushima) dans les épisodes six et sept, Akemi Kanda (jouant Kana Suoin) dans les épisodes onze et douze, Ayano Matsumoto (jouant Yukari Kamioka) dans les épisodes quinze et seize, et Madoka Kimura (interprétant Yukari Kimie Sugawara) dans les épisodes dix-neuf et vingt.
Undervejs var der forskellige gæster så som Chiaki Takahashi i afsnit 6 og 7 som Takako Itsukushima, Akemi Kanda i afsnit 7 og 12 som Kana Suoin, Ayano Matsumoto i afsnit 15 og 16 som Yukari Kamioka og Madoka Kimura i afsnit 19 og 20 som Kimie Sugawara.

LU | Moselle Luxembourgeoise suivie de Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher suivie de Appellation contrôlée | mozel luqsamburJuaz, mosdevs an / asel / bek-klainmaxe / born / bous / bumerange / kanax / enen / elingen / elvange / erpeldingen / gostingen / greveldingen / grevenmaxer, mosdevs apelasion kontrole |
LU | Moselle Luxembourgeoise, efterfulgt af Ahn/Assel/Bech-Kleinmacher/Born/Bous/Bumerange/Canach/Ehnen/Ellingen/Elvange/Erpeldingen/Gostingen/Greveldingen/Grevenmacher, efterfulgt af Appellation contrôlée | mozel luqsamburJuaz, mosdevs an / asel / bek-klainmaxe / born / bous / bumerange / kanax / enen / elingen / elvange / erpeldingen / gostingen / greveldingen / grevenmaxer, mosdevs apelasion kontrole |

9 La frontière descendait vers l’oued Kana, au sud de l’oued.
9 Og grænsen gik ned til Kanas Wadi, syd for wadien.

Toutefois, selon les lexicographes, il est très improbable que Kanna dérive de Cana, particulièrement en raison du double “ n ”.
Leksikografer betvivler dog at formen Kanna er opstået af „Kana“, navnlig på grund af fordoblingen af n’et.

Les résidents de Bohol peuvent parler du cebuano sous le terme de Bol-anon tandis que les cebuano-phones de Leyte appelleraient plutôt leur dialecte le kana.
Beboerne i Bohol kalder sproget også for Bol-anon, mens Cebuano-talende indbyggere i Leyte kalder sproget Kana .

Le premier ministre iraquien par intérim, Nouri al-Maliki, a déjà encouragé ses compatriotes chrétiens à ne pas quitter le pays, et le député Yonadam Kanna s'est refusé à céder devant ceux qui laissent entendre que sa communauté devrait abandonner l'Irak et chercher refuge dans les pays occidentaux: «C'est notre patrie, nous cohabitons avec les musulmans depuis des siècles, c'est notre destin et nous resterons ensemble.»
Den midlertidige irakiske premierminister, Nouri al-Maliki, har allerede opfordret sine kristne landsmænd til ikke at forlade landet, og Yonadam Kanna nægter at acceptere forslagene om, at hans samfundsgruppe burde forlade Irak og søge tilflugt i de vestlige lande: »Dette er vores hjem, vi har levet side om side med muslimerne i flere århundreder, det er vores skæbne, og vi forbliver sammen«.

M. Fukimoro, directeur financier de Kanaa, la 814.
Kanga CFO, Hr. Fukimoro, tjekker ind på 8 1 4.

Vers l’ouest, la frontière touchait le Carmel+ et le Shior-Libnath, 27 elle revenait en direction de l’est, vers Beth-Dagon, touchait Zabulon et la vallée d’Ifta-El au nord, Beth-Émek et Néyel, et allait jusqu’à Kaboul à gauche, 28 et vers Ébrôn, Rehob, Hamôn et Kana, jusqu’à Sidon la Grande+.
Den gik mod vest til Karmel+ og til Shihor-Libnat, 27 og den gik tilbage mod øst til Bet-Dagon og nåede til Zebulon og dalen ved Jifta-El mod nord, til Bet-ha-Emek og Neiel, og den strakte sig til Kabul på venstre hånd 28 og til Ebron,* Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon.

Les unités navales japonaises de construction ainsi que les troupes de combat, sous le commandement du capitaine Kanae Monzen, paniquées par les bombardements aériens et navals, avaient abandonné la zone de l'aérodrome et fui à environ 4,5 km à l'ouest de la rivière Matanikau et de la région de Point Cruz, abandonnant derrière eux la nourriture, les approvisionnements, des bâtiments et des véhicules intacts ainsi que treize morts,,.
De japanske anlægsenheder fra flåden og kamptropper under kommando af katajn Kanae Monzen var blevet skræmt af flåde- og flybombardementet og var flygtet 5 km vestpå til Matanikaufloden og Point Cruz området og havde efterladt fødevarer, forsyninger, ingeniørmateriel og 13 døde.

(Autobiographie, 86 [XVI] ; 207 [XLI].) Ce témoignage privilégie aussi Khirbet Qana plutôt que Kafr Kanna comme site de Cana de Galilée.
(Vita, 86 [16]; 207 [41]) Dette vidnesbyrd taler også til gunst for den opfattelse at Kana i Galilæa svarer til Khirbet Qana snarere end til Kafr Kanna.

Bien qu’on ignore sa situation exacte, certains proposent de l’identifier à l’actuelle Kafr Kanna, à environ 20 km à l’O. de la mer de Galilée.
(Jos 19:10, 13) Dets nøjagtige beliggenhed er ukendt, men nogle har forsøgsvis identificeret det med nutidens Kafr Kanna, der ligger ca. 20 km vest for Galilæas Sø.

En juillet 1968, Mizuki sort son premier single appelé "Kimi ni sasageru boku no uta" , une chanson composée par Kanae Wada.
I 1968, Ichirou Mizuki udgiver sin debutsingle "Kimi ni sasageru Boku no Uta", skønt denne sang er fattet for Kanae Wada.

Il y a tout lieu de penser que l’opinion selon laquelle Kafr Kanna était Cana provient essentiellement du fait qu’elle est facilement accessible aux pèlerins de Nazareth ; la tradition de l’Église lui donne donc la préférence.
Der er grund til at tro at påstanden om at Kafr Kanna er Kana, for en stor del skyldes at byen var lettilgængelig for pilgrimme fra Nazaret og derfor blev begunstiget af den kirkelige overlevering.

8 De Tapoua+ la frontière continuait vers l’ouest, en direction de l’oued Kana ; et elle s’arrêtait à la mer+.
8 Fra Tappua+ fortsatte grænsen mod vest til Kanas Wadi, og den endte ved havet.