lèche-cul oor Deens

lèche-cul

naamwoord manlike

Personne qui utilise la flatterie pour en tirer un avantage personnel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

spytslikker

werkwoord algemene

frotte-manche

Un directeur adjoint du FBI n'est pas juste un lèche-cul qui s'habille bien.
Man bliver ikke vicedirektør ved FBI ved at være velklædt og spytslikker.

røvslikker

algemene

Mauser, vous êtes le plus incroyable lèche-cul que je connaisse.
De er den største røvslikker, jeg nogensinde har set.

voorbeelde

La seule raison pour laquelle c'est votre labo, c'est parce que Grissom n'est pas un lèche-cul.
Du er kun chef, fordi Grissom ikke fedter.

Voyons voir si t' auras toujours ce sourire de lèche- cul, sale gosse
Fjern det dumme grin fra dit fjæs, din lille kælling

Quelle petite lèche-cul!
Du har altid været en spytslikker.

D’autres types mentent, hésitent, trichent, magouillent leurs comptes, font du lèche-cul.
Andre gutter lyver, fjumrer i det, snyder, laver fup med regnskaberne, kravler rundt.

En quel honneur tu me fais du lèche-cul?
Hvorfor fylder du mig med gas?

On réglera ça, lèche-cul!
Vi har uafgjorte affærer, støvleslikker.

Oui, je suis son lèche-cul professionnel.
Jeps, jeg har kyssede hans røv så meget at den skinner.

Mi-lèche-culs, mi-hostiles, ils prenaient une voix de courtisan ou au contraire un ton agressif.
Halvt fidele, halvt fjendtlige anlagde de en kurtiserende tone eller tværtimod en aggressiv tone.

T'as un problème, lèche-cul?
Hvad glor du på, spasser?

J' voudrais pas que ça fasse lèche- cul, mais je dois être votre plus grand fan
Det er ikke for at lyde pervers eller noget-- men jeg er nok din største fan

Il va falloir être super lèche-cul avec le robot!
Gå tilbage og kys den robot i røven.

Et les lèche- culs à qui tu as botté le cul se sentiraient orphelins!
Okay, PR- folkene slikker dem i røven!

et de lèche-cul.
Og røvslikkeri.

Ouais, personne n'aime les lèche cul.
Folk hader spytslikkere.

Et toi, quand t'en as besoin, une lèche-cul très habile.
Og du er en fandens lækkerbisken, når det behøves.

C'était un lèche-cul, tu le détestais.
Han var en røvslikker!

Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.
Han får alt fordi han er en spytslikker.

Vous manquez de lèches-culs en haut?
For få røvslikkere ovenpå?

Seuls les imbéciles, ceux qui n’ont aucune imagination, ou les lèche-culs envoient du blanc.
Kun de dumme, de uopfindsomme eller spytslikkerne sender hvide.

Va te faire foutre, lèche- cul
Til helvede med dig, dengse

Quelle lèche-cul!
Hun er en røvslikker.

Mauser, vous êtes le plus incroyable lèche-cul que je connaisse.
De er den største røvslikker, jeg nogensinde har set.

Loin de leurs lèche- cul d' assistants
Få dem væk fra deres hjælpere og røvslikkere

Et c'est un lèche-cul.
En kærlig røvslikker.

Ethan, un lèche-cul morveux, et Roger, un petit con arrogant.
Ethan, en slesk snothvalp, og Roger, en kæphøj lille lort.