lanterne magique oor Deens

lanterne magique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Laterna magica

laterna magica

voorbeelde

Lanternes à signaux, lanternes magiques, lampes optiques
Signallamper, laterna magica, optiske lamper

Il y avait toute une longue rue de bals, de prestidigitateurs, de montreurs de lanternes magiques, de buvettes.
Det var en hel lang gade af danseboder, telte med gøglere og panoramamænd, beværtninger.

Appareils d'enseignement audiovisuel, À savoir,Diapositives sur verre, Lanternes magiques
Audiovisuelle undervisningsapparater, Nemlig,Glasplader, Laterna magica

Lanterne magique !
DLRP Magic!.

Il astique sans arrêt une vieille épée en toc comme une lanterne magique.
Han sidder hele tiden og gnubber på det bliksværd... som var det en magisk lampe.

Lanternes magiques
Laterna magica

C'est une lanterne magique.
Det er en magisk lygte.

Lanternes magiques, Lanternes optiques
Laterna magica, Optiske lanterner

Une lanterne magique?
Magisk lygte?

Père Kristof raconte sa mission en Chine, il a une lanterne magique.
Fader Kristofs kinaforedrag vil være med lysbilleder.

Appareils d'enseignement audiovisuel, à savoir lanternes magiques, diapositives de lanterne magique
Audiovisuelle undervisningsapparater, nemlig laterna magica-lysbilleder, laterna magica-projektorer

Vente au détail, en gros, à domicile et en ligne d'instruments de mesure, d'interfaces [informatique], de lanternes magiques, optiques
Detailsalg, engrossalg, salg i hjemmet og online af måleinstrumenter, grænseflader (edb), lanterna magika, optiske lamper

Les discours de frère Brown étaient émaillés de textes bibliques qu’il projetait devant l’auditoire au moyen d’une lanterne magique.
Broder Brown plejede at vise lysbilleder med bibelcitater under sine foredrag.

Mais si vous voulez briller en société, cette lanterne magique du début du siècle est ce qu'il vous faut.
Men leder du efter en samtalegenstand, så er her en enestående magisk lygte fra århundredeskiftet.

Pendant ce discours, qui a duré une heure, frère Brown a abondamment cité la Bible, affichant les versets sur un écran à l’aide d’une lanterne magique.
I løbet af sit timelange foredrag citerede bror Brown flittigt fra Bibelen, og ved hjælp af lysbilleder viste han skriftstederne på et lærred.

Services de vente en gros et au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de lanternes à signaux, lanternes magiques, lanternes optiques, lanternes d'éclairage, lampes de poche, ampoules d'éclairage, lampes d'éclairage, flambeaux et torches pour l'éclairage
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af signallanterner, laterna magica, optiske lamper, lanterner til belysning, stavlygter, pærer, lamper til belysning, fakler og fakler til belysning

Un auteur et historien du cinéma, Tim Dirks, a parlé du « Photo-Drame » comme de la « première œuvre majeure qui associait, de façon synchronisée, du son (paroles enregistrées), des séquences filmées et des diapositives couleur projetées par une lanterne magique ».
En forfatter og filmhistoriker ved navn Tim Dirks har beskrevet „Fotodramaet“ som „den første større filmproduktion hvor man synkroniserede lyd (forud indspillet tale) med levende billeder og farvelagte laterna magica-billeder“.

Piles et piles solaires, appareils et instruments pour l'astronomie et astrophotographie, longues-vues, lunettes et instruments optiques, boutons de manchettes, lanternes magiques, lanternes à signaux, microscopes, appareils de radio, appareils de téléphone, récepteurs audio et vidéo, appareils pour l'enregistrement de temps, baromètres, sabliers et baladeurs
Batterier og solenergibatterier, astronomiske og astrofotografiske apparater og instrumenter, teleskoper, optiske briller og instrumenter, kikkerter, laterna magica, signallanterner, mikroskoper, radioapparater, telefonapparater, lyd- og videomodtagere, tidsregistreringsapparater, barometre, timeglas og bærbare lommebåndafspillere

Radios, télévisions, chaînes stéréo, téléphones, thermomètres, boussoles, règles, mètres à ruban, jumelles, loupes grossissantes, machines à calculer, ordinateurs, logiciels et périphériques d'ordinateurs, manettes de jeux informatiques, alarmes, tubas, masques de natation, lunettes de natation, appareils photographiques, pellicule, projecteurs de diapositives, batteries, flashes et lanternes magiques, jeux électroniques
Radioer, fjernsynsapparater, stereoanlæg, telefonapparater, termometre, kompasser, linealer, målebånd, kikkerter, forstørrelsesglas, regnemaskiner, computere, computersoftware og perifert udstyr til computere, joysticks til computerspil, alarmer, snorkelrør, svømmemasker, dykkerbriller, kameraer, film, lysbilledfremvisere, batterier, lommelygter og laterna magica, elektroniske spil

Stylets électroniques, ergomètres, traducteurs électroniques de poche, flotteurs pour le bain et la natation, cadres pour diapositives, jauges, verrerie graduée, hologrammes, cartes d'identité magnétiques, lanternes magiques et optiques, pointeurs laser, serrures électriques, aimants, miroirs (produits optiques), podomètres, machines à calculer, compteurs de timbres-poste, radios, enseignes lumineuses, tachymètres, appareils d'enseignement, distributeurs de tickets, viseurs photographiques
Elektroniske penne, ergometre, elektroniske apparater i lommeformat med oversættelsesprogrammer, svømmebælter, rammer til diapositiver, måleinstrumenter, måleglas, hologrammer, magnetiske identitetskort, magiske og optiske lygter, laserpointere, elektriske låse, magneter, spejle (optikervarer), skridttællere, regnemaskiner, frimærketælleapparater, radioapparater, lysende skilte, omdrejningstællere, undervisningsapparater, billetautomater, fotografiske søgere

Lanternes à signaux, magiques et optiques
Signallanterner, laterna magica og optiske lamper

Appareils pour la transmission des sons ou des images permettant notamment la surveillance à distance des bébés, appareils de télévision, appareils d'intercommunication, talkies-walkies, cache-prise, caches pour magnétoscopes, lanternes magiques, bonnets de protection pour enfants, harnais de sécurité pour enfants (autres que pour sièges de véhicules ou équipement de sport), thermomètres non à usage médical
Apparater til transmission af lyd eller billede til bl.a. fjernovervågning af babyer, fjernsynsapparater, samtaleapparater, walkietalkier, sikkerhedshætter, hætter til videobåndoptagere, laterna magica, hætter til beskyttelse mod børn, sikkerhedsseler til børn (undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportsudstyr), lægetermometre

Pellicules impressionnées (films), vidéos, disques numériques polyvalents, programmes de jeux, programmes informatiques (logiciels chargeables électroniquement), CD-ROM, programmes informatiques (programmes enregistrés), appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteurs de télévision, disques compacts (audio-vidéo), publications électroniques (téléchargeables électroniquement), lanternes à signaux, magiques et optiques
Eksponerede film, videoer, dvd'er, programmer med spil, computerprogrammer (computerspil der kan downloades), cd-rommer, computerprogrammer (optagne programmer), spilleapparater til brug udelukkende med fjernsynsmodtager, compact discs (lyd og billede), elektroniske publikationer (som kan downloades elektronisk), signallanterner, laterna magica og optiske lamper