maison de poupée oor Deens

maison de poupée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

dukkehus

naamwoord onsydig

Comment jouais-tu avec la maison de poupée quand tu étais petite?
Hvordan legede du med dit dukkehus, da du var barn?

voorbeelde

Je... recycle la maison de poupée.
Jeg genbruger et dukkehus.

Votre fille a apprécié la maison de poupées?
Blev din datter glad for dukkehuset?

Et il utilise l'imagerie des meubles de maison de poupée.
Det udnytter billedsproget ved dukkehusmøbler.

En partant, soyez gentil de remporter cette maison de poupées.
Når du går, vil du så ikke tage dukkehuset med dig?

Elle a une maison de poupée vampire.
Hun har et vampyr dukkehus.

C' était une simple maison de poupée
Det er et almindeligt dukkehus

Le bâtiment ressemble à une maison de poupées.
Bygningen er på størrelse med et dukkehus.

Il regarda le micro sur la table devant lui, dans la pièce de maison de poupée.
Han kiggede på mikrofonen, som stod på bordet foran ham i det smalle, dukkehuslignende rum.

Soit Hedda, dans Hedda Gabler, soit Nora, dans Une maison de poupée.
“Det er enten Hedda i Hedda Gabler eller Nora i Et dukkehjem.

Comme maison de poupées?
Havde du en tønde som dukkehus?

Poupées, biberons de poupées, lits de poupées, maisons de poupées, chambres de poupées
Dukker, sutteflasker til dukker, dukkesenge, dukkehuse, dukkestuer

Lits de poupées, biberons de poupées, maisons de poupées, vêtements de poupées et chambres de poupées
Dukkesenge, sutteflasker til dukker, dukkehuse, dukketøj og dukkestuer

Jeux en bois, en particulier lits de poupées, maisons de poupées, chevaux à bascule, blocs de construction
Trælegetøj, især også dukkesenge, dukkehuse, gyngeheste, byggeklodser

Vêtements, chambres et maisons de poupées
Dukketøj og dukkehuse

Cela lui évoqua les verrous magnétiques sur la porte de sa cabine dans la maison de poupées.
Det fik ham til at huske den magnetiske lås på døren til hendes bås i marionetkælderen.

Une femme a vu “une maison de briques lancée en l’air comme une maison de poupées en plastique”.
En kvinde så „et murstenshus blive slynget op i luften som et dukkehus af plastic“.

Quand je voulus une maison de poupée, je ne la demandai pas à ma mère, mais à Stephanie.
Hvis jeg ønskede mig et dukkehus, bad jeg ikke min mor om at købe et, men fik Stephanie til at lave et til mig.

En la cherchant, il découvre la trace de ses pas en direction de la maison de poupées.
Da han leder efter hende, finder han spor af hende, der fører mod huset med dukkerne.

Figurines pour maisons de poupées
Personer til dukkehuse

Allons jouer à la maison de poupée.
Lad os nu bare lege dukkehus.

Jeux de construction, villages (jouets), décors (jouetse), maisons de poupée, maisonnettes de jeu pour enfants
Legetøjsbyggesæt, legetøjsbyer, legetøjsopstillingssæt, dukkehuse, legehuse til børn til indendørs brug

Mobilier pour maisons de poupées
Dukkehusindretninger

Où as-tu trouvé cette maison de poupée?
Hvor stammer dukkehuset fra?

Vêtements de poupées, maisons de poupées, marionnettes
Dukketøj, dukkehuse, marionetter, marionetdukker

Pour les maisons de poupées.
Dukkehus-miniaturer.