majorité qualifiée oor Deens
majorité qualifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kvalificeret flertal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapport: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (majorité qualifiée requise)
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Conseil statue à la majorité qualifiée.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositions
Jeg troede lugen kollapsedeeurlex eurlex
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)
Synd, at du skulle involvere Peppernot-set not-set
Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Majorité qualifiée requise)
Nummer Én kommer indnot-set not-set
Rapporteur: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014) (Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)
del:der henviser til... effektiv procesnot-set not-set
Le comité du FED se prononce à la majorité qualifiée de 145 voix. »
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringEurLex-2 EurLex-2
Recommandation pour la deuxième lecture: Jaromír KOHLIČEK (A6-0332/2008) (majorité qualifiée requise)
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtEurLex-2 EurLex-2
La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et 68 % du capital souscrit.
Men jeg... har det fintEurLex-2 EurLex-2
La majorité qualifiée des autres membres du Conseil se définit conformément à l'article 205, paragraphe 3, point a)."
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
La Commission de recours arrête ses décisions à la majorité qualifiée d'au moins quatre de ses six membres.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdenot-set not-set
Recommandation pour la deuxième lecture: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0102/2008) (majorité qualifiée requise)
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurLex-2 EurLex-2
(Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 9)
Ti stille, PiriEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil statue à la majorité qualifiée.
Hvilket løfte?EurLex-2 EurLex-2
Sur proposition de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, constate:
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.EurLex-2 EurLex-2
Sur proposition de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut reconnaître l
Det beklager vi til stadighed.eurlex eurlex
Le comité du FED se prononce à la majorité qualifiée de # voix, exprimant le vote favorable d
Der må være en fejlsikringeurlex eurlex
toute autre décision ne devant pas expressément être prise à la majorité qualifiée ou à l'unanimité.
Jeg vil spørge dig om nogetEurLex-2 EurLex-2
Le comité de gestion a émis un avis favorable à la majorité qualifiée pour les deux décisions.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
Majorité qualifiée requise (article 82, paragraphe 6, du règlement)
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil statue, à la majorité qualifiée, sur cette proposition avant le 1er juillet 1989 .»
Det ville blive en fantastisk kampEurLex-2 EurLex-2
Rapporteure: Margrete Auken (A8-0130/2015) (Majorité qualifiée requise)
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttenot-set not-set
Vous devez convaincre une large majorité d'entre eux afin d'obtenir une majorité qualifiée.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEuroparl8 Europarl8
17078 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.