mettre en attente oor Deens
mettre en attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
venteposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mettre en attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hold
On bosse au FBI et on est mis en attente quand on veut une info.
Man arbejder for FBl, og så sætter de en på hold, når man vil have oplysninger.
Venteposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis à Tegan de mettre en attente la mission de reconnaissance à l’asile pour le moment.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeLiterature Literature
Je vais vous mettre en attente pendant que je cherche son numéro.
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i eneksklusiv økonomisk zone (EEZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites aux équipes de se mettre en attente.
Den Store GeronimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux mettre en attente la banque un jour de plus.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leva une main pour la mettre en attente.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.Literature Literature
Il m'a demandé de vous mettre en attente.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découvrez comment mettre en attente des e-mails.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«support.google support.google
Je vais devoir te mettre en attente.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Mettre en attente] : mettre le message en attente
Tid til rådighed # minutter plus # minuttersupport.google support.google
Quand vous faites des écritures, essayez de traiter chaque papier en une seule fois, au lieu de le mettre ‘en attente’.
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet herijw2019 jw2019
Nous souhaitons tous le succès du programme Energy Star et nous attendons avec impatience de voir les ordinateurs européens se mettre en attente au bon moment.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderEuroparl8 Europarl8
Il est donc enjoint aux autorités douanières de mettre en attente toute demande de remboursement des droits annulés jusqu’à la publication des résultats du réexamen au Journal officiel de l’Union européenne.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreEurlex2019 Eurlex2019
Si votre entreprise a configuré un téléphone fixe afin que vous l'utilisiez avec Google Voice, vous pouvez passer, recevoir, transférer et mettre en attente des appels à l'aide de cet appareil.
Bemærkninger: Forbuddet i ADR #.#.# er her udvidet, da der med de mange stoffer, der afleveres, næsten altid vil være et stof i klasse #.# til stedesupport.google support.google
Sixièmement, l’importateur a également présenté des observations sur la demande de la Commission adressée aux autorités douanières de mettre en attente le remboursement de droits antérieurs, en mentionnant les éléments suivants.
Vi har alle fødevaregrupperneEuroParl2021 EuroParl2021
Je m'engage à présent dans le monde de la science-fiction pour vous expliquer que, pour faire preuve d'efficacité énergétique, les ordinateurs doivent se mettre en attente mais aussi se réveiller instantanément lorsqu'on le leur demande.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseEuroparl8 Europarl8
De plus, ce comité n'a pas le pouvoir de mettre en attente le rapport d'impact et partant, la proposition législative y afférente, dans le cas où cette évaluation mettrait au jour des faiblesses majeures du point de vue des travaux de recherche réalisés.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEurLex-2 EurLex-2
Tu ne peux mettre ta vie en attente à cause de Lana.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons mettre vos paiements en attente jusqu'à ce que vous fournissiez ces informations.
Og det er grunden til, at jeg elsker Amerikasupport.google support.google
Cette confiance lui a permis de mettre le volleyball en attente pour faire une mission.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseLDS LDS
Mettre en file d' attente l' élément précédentName
Kunne du mærke det?KDE40.1 KDE40.1
Téléchargement Mettre en file d' attente
Det lover jegKDE40.1 KDE40.1
Mais, dans certains domaines, il n'est même plus possible de mettre les appareils hors tension et, dans le domaine de l'informatique, il est nécessaire que les appareils puissent rapidement - comme le dit Mme McNally - se mettre en attente et se "réveiller" instantanément, étant donné qu'on a parfois très rapidement besoin de l'ordinateur et qu'on ne veut donc pas que son réveil soit lent.
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseEuroparl8 Europarl8
470 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.