neuf cents oor Deens

neuf cents

Nombre cardinal situé après huit-cent-quatre-vingt-neuf et avant neuf-cent-un, représenté en chiffres arabes par 900.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ni hundrede

Les entités provenant de pays candidats associés ont dans le même temps crée près de neuf cents liens de coopération entre elles.
Enheder fra de associerede ansøgerlande har samtidig etableret næsten ni hundrede forbindelser indbyrdes.

voorbeelde

7 Et tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.
7 og alle Metusalems dage blev ni hundrede og niogtres år, og han døde.

Le nombre 109 (cent neuf ou cent-neuf) est l'entier naturel qui suit 108 et qui précède 110.
109 ((et) hundred(e) (og) ni) er det naturlige tal som følger 108 og leder op til 110.

Fait à Maastricht, le sept février de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Udfærdiget i Maastricht, den syvende februar nitten hundrede og tooghalvfems.

FAIT à Kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre vingt dix sept.
UDFÆRDIGET i Kyoto, den 11. december 1997.

« Un peu plus de neuf cents grammes », a-t-il dit.
»Lidt under et kilo,« sagde han.

Fait en double exemplaire à Bruxelles, le dix avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Udfærdiget i to eksemplarer i Bruxelles, den tiende april nitten hundrede og syvoghalvfems.

FAIT à Manille, le quinze décembre mil neuf cent quatre-vingt-sept.
UDFÆRDIGET i Manila, den femtende december nitten hundrede og syvogfirs.

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.
Sadako Sasaki døde den 25. oktober 1955.

Cet appui est payable en quatre tranches annuelles de'un million neuf cent mille écus chacune.
Støtten betales i fire årlige rater på hver 1 900 000 ECU.

Fait à Rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
Udfærdiget i Rom, den femogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvtreds.

8 Aujourd’hui il existe des conditions comme en Asie Mineure il y a dix-neuf cents ans.
8 Forholdene i dag ligner meget dem der herskede i Lilleasien for nitten hundrede år siden.

Quatre équipes de chacune neuf cents sorciers gardent les salles.
"""Fire hold med hver ni hundrede troldmænd går vagt."

Ce nom fut exalté dans la Bible où il apparaît plus de six mille neuf cents fois.
Navnet trådte stærkt frem i Bibelen, idet det forekom over 6900 gange.

Moi-même, j'ai participé à mon premier bal ici en mille neuf cent...
Jeg stod selv her i 19...

Fait à Luxembourg, le cinq avril mil neuf cent soixante-dix-sept.
Udfaerdiget i Luxembourg, den femte april nitten hundrede og syvoghalvfjerds.

Fait à Rome, le dix-neuf juin mil neuf cent quatre-vingt.
Udfærdiget i Rom, den nittende juni nitten hundrede og firs.

IL Y A un peu plus de neuf cents ans, en 1096, commençait la première croisade.
FOR cirka ni hundrede år siden, i 1096, skulle det første korstog til at begynde.

Mille neuf cent... trente et un?
Nittenhundrede... og enogtredive?

— Non, moi je te donne neuf cent cinquante.
Nej, jeg kan give dig ni halvtreds.

Neuf cents dollars.
Hvad sagde du?

27 Ainsi tous les jours de Methoushélah se montèrent à neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.
27 Således blev alle Metuʹsalems dage ni hundrede og niogtres år, og derpå døde han.

Fait à Bruxelles, le huit avril mil neuf cent soixante-cinq.
Udfærdiget i Bruxelles, den ottende april nitten hundrede og femogtres.

Fait à Hong Kong (Chine), le treize mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
Udfærdiget i Hongkong, Kina, den trettende maj nitten hundrede og nioghalvfems.